RESTAURADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• restored
• refurbished
• renovated
• restoration

Examples of using Restauradas in Spanish and their translations into English

Baños restauradas son liso
Refurbished bathrooms are sleek

Alojamiento Las habitaciones fueron restauradas en 2008 y muestran un esplendor de moderno estilo irlandés.
The rooms have been renovated in 2008 and exhibit a splendour of modern, Irish style.

Dyson garantiza que las piezas restauradas cumplen con los estándares de calidad mediante la realización de inspecciones exhaustivas antes de su reutilización.
Dyson ensures that refurbished parts meet all quality standards by conducting comprehensive inspections before they can be reutilized.

A solo 50 millas está una de las principales áreas históricas restauradas de la nación, Williamsburg.
Only 50 miles away is one of the nation's leading historic restoration areas, Williamsburg.

Nuestro objetivo es enviar piezas restauradas dentro de 48 horas
Our aim is to ship refurbished parts within 48 hours

Las habitaciones y suites han sido cuidadosamente restauradas y tienen un estilo industrial con ricas telas
The carefully renovated rooms and suites have an industrial style, and are decorated with rich fabrics

a otros lugares para ser guardadas o restauradas.
off site for storage or restoration.

Con un margen de beneficio significativamente más pequeño que las unidades restauradas, este método de obtener dinero del reciclaje de teléfonos celulares es significativamente más dependiente del volumen.
With a profit margin significantly smaller than refurbished units, this method of gaining economic value from the recycling of cell phones is significantly more volume dependent.

Recientemente restauradas y con todas las comodidades.
recently renovated and fitted with all comforts.

mansiones coloniales restauradas, la Colonia Juárez vibra.
hot restaurants and refurbished colonial mansions, the Colonia Juárez is buzzing.

los han obligado a abandonar sus viviendas recién restauradas.
forced many Palestinian residents of alKhalil/Hebron to leave their recently renovated homes.

drenaje mejorados fueron instalados por los diferentes jardines restauradas y paisajísticos.
drainage systems were installed for the various refurbished and landscaped gardens.

Los funcionarios municipales ordenan la demolición de viviendas palestinas en Jerusalén oriental so pretexto de que esas viviendas fueron construidas o restauradas sin ningún permiso israelí.
Demolitions of Palestinian homes in East Jerusalem are carried out by municipal officials on the premise that the house was built or renovated without an Israeli issued permit.

La estética interior invita a los huéspedes a quedarse en el vestíbulo, entre los muebles italianos hechos a medida y las piezas vintage restauradas.
The interior aesthetic invites guests to linger in the lobby among the bespoke Italian furniture and refurbished vintage pieces.

cuenta con paisajes increíbles, con casas de campo restauradas, con bosques de olivos y mansiones.
it also boasts expansive landscapes peppered with renovated farm houses, olive groves, and historic manor houses.

catálogo para ver las versiones nuevas y restauradas de los siguientes equipos.
catalog to see new and refurbished versions of the following equipment.

hoy restauradas en su mayoría.
mostly renovated in modern times.

que podrán ser nuevas o restauradas, está incluido en esta garantía.
which may be new or refurbished, is included in this warranty.

Ha venido a presentar al Festival de Cine de Nueva York dos cintas restauradas de Leos Carax.
He's in town to present two restorations of films by Leos Carax at the New York Film Festival.

De esas 1.015 viviendas, 796 han sido restauradas en más del 50%, como parte de un proceso dirigido por la comunidad.
Of the 1,015 houses, 796 are more than 50 per cent complete in a restoration process that is community-led.