RINITIS IN ENGLISH TRANSLATION

• rhinitis
• hay fever
• rinitis
• rhinits

Examples of using Rinitis in Spanish and their translations into English

Sus orígenes yacen en la hipótesis de higiene que fue desarrollada par explicar la observación de que la rinitis y el eczema, son ambas enfermedades alérgicas, eran menos comunes
The hygiene hypothesis was developed to explain the observation that hay fever and eczema, both allergic diseases, were less common in children from larger families,

Conclusión: Este ensayo clínico permite demostrar la e& 31;cacia de ESOC, en la sintomatología de la rinitis perenne(rinorrea, estornudos,
Conclusion: This clinical study demonstrates the e& 31;cacy of sublingual ESOC for the treatment of perennial rhinitis symptoms(rhinorrhoea, sneezing,

Pese a la aprobación de una versión actualizada del Capítulo 2.8.2 Rinitis atrófica porcina para un primer ciclo de comentario, la Comisión está
Although an updated version of the Chapter 2.8.2 Atrophic rhinitis of swine was approved for circulation for first-round Member comment,

asma, rinitis alérgica, fibrosis quística,
allergic rhinitis, cystic fibrosis,

La rinitis es una enfermedad de la mucosa nasal que provoca estornudos, picor de nariz, ojos y garganta, falta de olfato, obstrucción, secreción, La rinitis es una enfermedad de la mucosa nasal que provoca estornudos,
Rhinitis is a disease of the nasal mucosa causing sneezing, itchy nose, eyes and throat, shortness of smell, obstruction, secretion, and nasal conges Rhinitis is a disease of the nasal mucosa causing sneezing,

psoriasis, rinitis alérgica, espondilitis anquilosante,
allergic rhinitis, ankylosing spondylitis,

Rinitis disminuye en gran medida la calidad de vida de las mujeres embarazadas, es un factor de riesgo para el asma asociado, y es también una condición predisponente para la aparición de la sinusitis; por lo tanto, el tratamiento de la rinitis debe ser optimizado durante todo el embarazo 5.
Rhinitis greatly decreases the quality of life of pregnant women, is a risk factor for associated asthma, and is also a predisposing condition for the onset of sinusitis; the treatment of rhinitis should therefore be optimized throughout gestation 5.

no es secundario a otras condiciones- el diagnóstico diferencial incluye sinusitis, rinitis alérgica en sí, rinitis medicamentosa, la infección aguda
not secondary to other conditions- the differential diagnosis includes rhinosinusitis, allergic rhinitis itself, drug rhinitis, acute infection

las enfermedades oftalmológicas, la rinitis, la otitis, los trastornos genéticos
ophthalmologic diseases, rhinitis, othitis, genetically

presentado síndromes tales como infecciones a la piel, rinitis, conjuntivitis y alopecia Seal Conservation Society 2000.
affording evidence of skin infections, rhinitis, conjunctivitis and alopecia Seal Conservation Society, 2000.

tos, rinitis, respiración dificultosa,
coughing, rhinorrhea, respiratory distress,

La rinitis gestacional es una condición relativamente común y raramente discutida en la literatura nacional que ha ganado importancia en los últimos años y es un rinitis se define como"la congestión nasal que dura seis semanas
Gestational rhinitis is a relatively common condition and little discussed in the national literature that has gained importance in recent years and constitutes a rhinitis defined as"nasal congestion lasting six weeks or more during gestation

edema supra y periorbital, rinitis, secreción nasal,
periorbital oedema, rhinitis, nasal discharge,

sin embargo, fue sólo en 1943 que Mohun presenta una serie de casos de la entidad que sería el precursor de la rinitis gestacional, que calificó de" rinitis vasomotora embarazo"- aparecen los síntomas nasales de la tercera a la séptima mes de embarazo
it was only in 1943 that Mohun presented a series of cases of the entity that would be the precursor of gestational rhinitis, calling it"vasomotor rhinitis of gestation"- nasal symptoms would appear from the third to the seventh month of gestation

Tengo rinitis cronica.
I have chronic rhinitis.

Rinitis, rinitis alérgica, rinitis aguda, rinitis crónica.
Rhinitis, like allergic rhinitis, acute rhinitis, chronic rhinitis..

Palabras claves: rinitis, rinitis alérgica, rinosinusitis.
Key words: Rhinitis, allergic rhinits, rhinosinusitis.

Indicaciones 2: Rinitis, rinitis alérgica, rinitis aguda, rinitis crónica.
Indications 2: rhinitis, like allergic rhinitis, acute rhinitis, chronic rhinitis..

Rinitis agua y un catarro.
Rhinitis acuta catarrhalis.

Rinitis- cómo diagnosticar y tratar.
Rhinitis- how to diagnose and treat.