Examples of using Riyad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el embajador Riyad Mansour, de Palestina;
el embajador Riyad Mansour, de Palestina;
Ambassador Riyad Mansour of Palestine;La Conferencia expresó su reconocimiento al Reino de Arabia Saudita por haber sido el anfitrión de la Tercera Conferencia Islámica de Ministros de Turismo que se celebró en Riyad del 6 al 9 de octubre de 2002
The Conference expressed appreciation for the hosting of the Third Islamic Conference of Ministers of Tourism by the Kingdom of Saudi Arabia in Riyadh on 6-9 October 2002, and welcomed the offer made by the Republic of Senegal to host theEl ministro de Relaciones Exteriores palestino Riyad al-Maliki anunció
Riyadh al-Maliki, the Palestinian foreign minister, announced that MahmoudRiyad al Maliki, Ministro de Realciones Exteriores
Riyadh al-Maliki, foreign minister in the national consensus government,28 de febrero de 2007 en Riyad, para poner en práctica el proceso de reestructuración y desarrollo de la IINA y la ISBU.
28 February 2007 in Riyadh in order to implement the restructuring and development process of IINA and ISBU.personas para protegerlas de los ataques terroristas, en Riyad, del 6 al 8 de junio de 2011.
on monitoring goods and individuals and protecting them from terrorist attacks, in Riyadh from 6 to 8 June 2011.con la parte saudí, la primera en Riyad, en junio de 2006, la segunda en Sanaa, en julio de 2006 y la tercera en Riyad, en octubre de 2007,
the first of which took place in Riyadh in June 2006, the second in San'a in July 2006 and the third in Riyadh in October 2007,seguían siendo víctimas de este flagelo y subrayó que los actos perpetrados recientemente en Riyad y Casablanca, condenados oportunamente por la OCI,
continue to be victims of this scourge underlining that the acts committed recently in both Riyadh and Casablanca, and condemned in due course by the Organization,celebrado en Riyad, Arabia Saudita,
held at Riyadh, Saudi Arabia,El Consejo de Ministros espera con interés la celebración de la quinta reunión con los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea, que se celebrará el 8 de mayo de 1994 en Riyad, y del que saldrán decisiones que sirvan a la cooperación entre ambas organizaciones en distintos campos.
The Ministerial Council looks forward to its fifth meeting with the Ministers for Foreign Affairs of the European Union at Riyadh on 8 May 1994 and the formulation of decisions that will promote cooperation between the two groups in the various fields.un taller mecánico en Riyad(en adelante"el taller de Riyad") y una estación de servicio en Um-al-Hammam en adelante"la estación de Um-al-Hammam.
a mechanical workshop in Riyadh(the"Riyadh Workshop") and a service station in Um-al-Hammam the"Um-al-Hammam Station.el Sr. Riyad Al-Zanoun, Ministro de Salud Pública de la Autoridad Palestina;
Mr. Riyad Al-Zanoun, Minister of Health of the Palestinian Authority;Resultó que un tal Riyad Hijab había contactado la Misión de Comprobacion de los Hechos
It also transpires that Riyad Hijab has undertaken to the Fact-Finding MissionRiyad Mansour, representante de la Autoridad Palestina en la ONU,
Riyad al-Mansour, the PA delegate to the UN,El 12 de diciembre de 2012 las autoridades venezolanas se reunieron con el Ministro de Relaciones Exteriores de Palestina, Riyad Al-Maliki, con el fin de examinar las medidas que se podrían adoptar para contrarrestar las sanciones que se estaban imponiendo a el pueblo palestino en respuesta a la aprobación de la resolución 67/19 de la Asamblea General,
On 12 December 2012, Venezuelan authorities had met with the Minister for Foreign Affairs of the Palestinian Authority, Riyad Al-Maliki, in order to discuss measures that would mitigate the sanctions that were being imposed on the Palestinian people in response to the adoption of General Assembly resolution 67/19,el Sr. Riyad H. Mansour,
Mr. Riyad H. Mansour,celebrada en Riyad de el 16 a el 23 de Shawwal de 1427[ año de la Hégira]( 7-14 de noviembre de 2006),
held in Riyadh, from 16 to 23 Shawwal 1427 H(7-14 November 2006), in collaboration betweenel Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación del Golfo celebró su 94° período de sesiones en Riyad, bajo la Presidencia del Viceprimer Ministro
regular session on Sunday, 3 Safar A.H. 1426(13 March A.D. 2005), in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia,El sábado y domingo 21 y 22 del mes de Shawwal del año 1414 de la Hégira(2 y 3 de abril de 1994), el Consejo de Ministros celebró su 50º período ordinario de sesiones en Riyad, sede de la Secretaría General,
The Ministerial Council held its fiftieth regular session 
