Examples of using Roaming in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No obstante, puedes utilizar el Wi-Fi aunque el roaming de datos esté desactivado.
también llamas adonde quieras sin pagar roaming.
Para obtener servicios de datos con el roaming: 1.
To get data services when roaming: 1.Causa 1 de 4 El roaming de datos está desactivado.
Cause 2 of 4: Mobile data is turned off.sin gastos de roaming.
avoiding the cost of roaming charges.Pero no tiene habilitado el roaming.
But the roaming is not on.Sí, pero no tiene habilitado el roaming Susana!
Yes, but the roaming is not activated, Susana!No quería pagar el roaming.
I didn't want to pay the roaming charges.¿Por qué se ha pospuesto la decisión de eliminar el roaming?
Why decision about roaming was postponed?Listo Gracias Roaming By Me;
Check thank you Roaming By Me;Roaming de datos- Conectar/desconectar el uso del roaming de la conexión de.
Data roaming- Enable/disable the use of data roaming connection.En conclusión, el fin del roaming puede ser uno de esos casos en los que,
también para el roaming.
also for roaming.Al hacer roaming en redes analógicas,
Para establecer el orden en el que se utilizan los puntos de acceso para el roaming de datos de e-mail, seleccione un grupo de puntos de acceso y Cambiar.
To set the order in which access points are used for email data roaming, select an access point group and Change.Ellos tienen un equipo de investigadores privados ese tipo de roaming el país y tienen un poco de línea telefónica 1-800 toman pide.
They have got a team of private investigators that kind of roam the country and they have got a little 1-800 hotline they take calls on.tendrá que usar el roaming cuando viaja y no hay escape.
you will have to roam when you travel and there is no escape.No olvide apagar el roaming de datos del dispositivo para evitar cargos adicionales.
Don't forget to turn off the roaming in your device to avoid extra charges.¿Cómo funciona FamilyBase cuando uso roaming en una red GSM fuera de los Estados Unidos?
How does FamilyBase work when I'm roaming on a GSM network outside the United States?Para activar/desactivar el roaming de datos Durante el roaming, puede decidir conectarse a un servicio de datos o desconectarse de este.
To activate/deactivate Data 
