Examples of using Robado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que debe haber robado un almacén.
No deberías haberle robado.
Vehículo número 42 fue robado por el sospechoso.
¿Saber que ella me había robado o que parece tener fuerza sobrehumana?
Malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado.
You are under a curse-your whole nation-because you are robbing me.No creo que él nos haya robado, papá.
tal vez no habrían robado mi auto.
maybe my car wouldn't have been nicked.Mi camión fue robado.
My truck was hijacked.Puede que sea un cajón con incrustaciones, algo de valor que pudiera ser robado.
This might have been an inlaid casket something of value that people would steal.¿Acabar con el hombre que me ha robado a mi familia?
Destroy the man who's robbing me of my family?Tu entiendes que vas a ser robado, hombre.
I understand you're getting rob, man.Mi auto fue robado.
My car was nicked.Que había sido robado.
It had been hijacked.emociona que hayas robado algo para mí.
thrilled that you would steal something for me.Y estoy segura que lamentas haberme robado una despedida con él.
I am sure you are sorry for robbing me of a goodbye.Pánico, tal vez, porque había robado el coche.
Panic maybe, because he would nicked the car.No, tú no tenías que haber robado al hombre para empezar.
No, you did not have to steal from the man in the first place.Habría más si algún idiota no se la hubiera robado.
There would be more if some git hadn't nicked it.¿No has robado suficienta ya de mi?
Haven't you stolen enough from me?Robado de S.H.I.E.L.D.
