Examples of using Roce in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las ampollas aparecen por roce, humedad, sudor, calor,
Las ampollas aparecen por roce, moisture, sweat,Es solo un roce, ha tenido suerte.
El arnés Velvetex forrada también mantiene las correas del roce contra su piel.
Refuerzos en las zonas sometidas al roce y al desgaste.
Los dolores abdominales no le permitían ni el roce de las sábanas.
Jamás he tenido un roce con él.
Pero él lo mantuvo como el roce de especias en los ojos.
Un libro de ensayos«El roce de Dante» fue editado en 2008.
A book of essays El roce de Dante was published in 2008.Fue un roce de narices.
It was a nose graze.El secado de las tintas Paperlight es rápido y resistente al roce.
Paperlight is fast drying and resistant to abrasion.Además, el nuevo acabado de las costuras evita cualquier roce bajo el brazo.
Also, new seam construction to prevent any chafing under the arm.¿Cuál fue el roce?
What was the run-in?Se fabrican con poliamida altamente resistente a roce y compuesto químicos.
Made of polyamide with high resistance to abrasion and chemical compounds.Los camisones están diseñados para ser extremadamente cómodos y minimizar el roce con la piel.
In stock Underwear is designed to be extremely comfortable and minimize chafing skin.Bueno,¿fue un roce o un toquecito?
Well, was it a graze or a nudge?Me enteré de tu roce con Paul Lewiston.
I heard about your run-in with Paul Lewiston.previene el desgaste por roce.
avoids wear by abrasion.protegen los perfiles y evitan el roce de los flejes.
profiles protect and prevent chafing of the straps.Un toquecito implica intención, mientras que un roce… Puramente accidental.
A nudge implies intent, whereas a graze… purely accidental.Hemos tenido un roce.
We had a run-in.
