Examples of using Rocola in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdí todo porque un chico blanco dejo un disco de la rocola, mientras el Sr. Valentino pasaba la noche con la maquillista en su oficina?
I lose everything'cause some white kid forgets to take a record off the juke, while mr. Valentine spends his night pawing Todo lo que quiero en la vida es una rocola que sólo toque discos de Connie Francis.
All I want in life is a juke box… that plays nothing but Connie Francis records.Rasamblah horizonte", tres días de pintadera colectiva como inicio del proceso de Horizonte Rocola, proyecto colectivo que consistió en la activación temporal de un espacio en el Pasaje Cristal, Puerto Limón.
Rasamblah horizonte", three days of collective painting to start the process of Horizonte Rocola, a collective project consisting of the temporary activation of a space in Pasaje Cristal, Puerto Limón.en la pantalla pequeña, cuando se traduce a la escena, el concepto se convierte en poco más que un frenético,"rocola poco imaginado, y solo ocasionalmente uno bien realizado.
when translated to stage the conceit becomes little more than a frantic, under-imagined jukeboxer, and only occasionally a well-performed one.La oí en una rocola.
Acabas de obtener una rocola.
You just got yourself a jukebox.Oyes la rocola de Jonesy.
You're listening to Jonesy's Jukebox.Necesito cambio para la rocola.
I just need change for the jukebox.No soy una rocola.
I'm not a jukebox.- Oh.Escuchan la rocola de Jonesy.
You're listening to Jonesy's Jukebox.Es como tu propia rocola.
It's like your own jukebox.La Rocola esta descompuesta.
The jukebox is busted.¿Basado en la rocola?
Based on the jukebox musical?Hasta tengo mi propia rocola.
I even got my oWn jukebox.No te puedes montar la rocola.
You can't hump a jukebox.Por eso está en la rocola.
That's why it's on the jukebox.¿De dónde sacaste esa rocola?
Where would you get that jukebox?Ellos tienen una rocola en el sótano.
They have a jukebox in the basement.Me sé la rocola de memoria.
I told you.- I knowthis jukebox by heart.Mientras la rocola toca nuestra canciòn favorita.
While the jukebox play our favorite song.
