Examples of using Romperlo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descripción: Añadir un toque mágico a su juego Minecraft sin romperlo.
Romperlo en pedazos haría la tarea más fácil.
La mejor parte es romperlo para abrirlo.
The best part is tearing it open.Sin embargo, nunca pensé que viviría para ver romperlo.
But, I never thought I would live to see it break.Sin embargo, nunca pensé que vería romperlo.
But, I never thought I would see it break.
Con mimo y paciencia, ablandaba el papel sin romperlo.
With care and patience he would soften the paper without tearing it.Jovencita, tiraremos un huevo duro… en un paracaídas sin romperlo.
Young lady, that is where we drop… a boiled egg in a parachute without it breaking.Usted puede tratar de romperlo.
You can try smashing it.Trataba de romperlo cuando me di cuenta que cometí un error.
Mírame romperlo como una silla plegable.
Watch me break it down like a foldin' chair.Estoy intentando no romperlo en mis manos.
Ahora deseo romperlo con nuestras risas.
Now I want to shatter it with our laughter.Romperlo de nuevo Así que estos son mis planes.
Break it down again So these are my schemes.Así que permíteme romperlo por ti y hacerlo simple.
So let me break it down for you and make Es aún más difícil romperlo si se aplica sal.
It's even harder to crack it if salting is applied.Romperlo implica cometer un pecado mortal.
To unbind it means committing a tremendous sin.¿No puede romperlo un poco?¿Qué las cosas vayan más deprisa?
Couldn't you crank it up a bit, move things along?No importa quién quiera romperlo ni por qué, no se puede romper.
Doesn't matter who wants to break it or why- He querido romperlo al azar para evaluar si conservaría su significado.
Romperlo contra el suelo de piedra.
