RORCUAL IN ENGLISH TRANSLATION

• fin whale
• rorqual
• sei whale

Examples of using Rorcual in Spanish and their translations into English

un esqueleto de ballena rorcual.
and the skeleton of a fin whale.

Con el doble objetivo de ampliar el conocimiento sobre la presencia de esta ballena en nuestras costas y fomentar su preservación, desde 2013 se desarrolla el Proyecto Rorcual.
The Edmaktub Association has run its Fin Whale Project( Proyecto Rorcual) since 2013 with the double objective of increasing our knowledge regarding the presence of these animals off our coast and to encourage their preservation.

Desde 2015 colabora con la Asociación EDMAKTUB como investigador del Proyecto Rorcual, grabando y analizanado los sonidos submarinos obtenidos a través de tres canales:
Since 2015 he collaborates with the EDMAKTUB Association as a researcher of the Fin Whale Project, recording and analyzing the underwater sounds obtained through three channels:

El equipo científico de EDMAKTUB ha tenido la oportunidad de comprobarlo durante las campañas marinas del Proyecto Rorcual y ha editado el vídeo que se incluye al final de este artículo para hacer resumen de las principales ventajas de este novedoso método de estudio.
The EDMAKTUB scientific team has had the opportunity to check it during the marine campaigns of Fin Whale Project, and has edited the video that is included at the end of this article to summarize the main advantages of this innovative method of study.

el rorcual aliblanco( Balaenoptera acutorostrata), el rorcual común( Balaenoptera physalus)
such as Minke whale(Balaenoptera acutorostrata), fin whale(Balaenoptera physalus)

las Aguas Marinas del Garraf son una zona de alimentación para el rorcual común: hasta los inicios del Proyecto Rorcual no se había descrito ni siquiera la presencia de ballenas en la Costa del Garraf.
is that the Garraf Marine Waters are a feeding area for the fin whale: until the beginning of the Fin Whale Project, not even the presence of these whales on the Garraf coastline was known.

que se añaden al total de 132 rorcuales comunes catalogados desde 2011 en la zona de estudio habitual del Proyecto Rorcual.
which are added to the total of 132 fin whales cataloged since 2011 in the usual study area of the Fin Whale Project.

posibles impactos sobre el rorcual común( Balaenoptera physalus)
possible impacts on the fin whale( Balaenoptera physalu s)

Respecto de la captura comercial del rorcual aliblanco en el Atlántico nororiental,
With respect to the commercial whaling of mink whales in the North-Eastern Atlantic,

recogiendo información, no sólo del rorcual común(Balaenoptera physalus),
collecting information not only about Fin whale(Balaenoptera physalus),

azul(Balaenoptera musculus), rorcual común(B. physalus),
blue(Balaenoptera musculus), fin(B. physalus),

A pesar de que el grupo de trabajo apoyó la idea de elaborar métodos estándar para el rorcual aliblanco y reconoció la importancia de este animal como depredador del kril,
Although the Working Group supported the principle of developing standard methods for minke whales and acknowledged the importance of minke whales as predators of krill,

Rorcual común( Balaenoptera physalus)
Fin whale(Balaenoptera physalus)

Los rorcuales azules son unos animales difíciles de capturar o matar.
Blue whales are not easy to catch or kill.

Los rorcuales son la familia más abundante
Rorquals are the most abundant

Es el más pequeño de los rorcuales.
It is the smallest of whales.

Rorcuales, ballenas orcas,
Rorquals. Orca whales.

Los científicos desconocen dónde pasan los rorcuales los inviernos.
Scientists do not know where these whales spend their winters.

Ballenas azules, rorcuales.
Blue-whales, fin-whales.

Es el más pequeño de todos los rorcuales.
It is the smallest of the lorikeets.