ROSCADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• threaded
• screw
• tapped
• thread
• screwed
• threads

Examples of using Roscadas in Spanish and their translations into English

Pueden utilizarse con zapatillas roscadas de MTB y cicloturismo y con zapatillas de carretera.
Can be used with treaded MTB/touring shoes as well as road shoes.

NBR 7560: Caños de hierro fundido dúctil centrifugado con bridas roscadas.
NBR 7560: Ductile iron pipes with screw-on flanges.

Si se especifica, las conexiones pueden utilizar bridas roscadas.
Connections may be threaded if specified.

Caños de hierro fundido dúctil centrifugado con bridas roscadas o soldadas.
Spun ductile iron pipes with screw-on or welded flanges.

¿Cuándo se utilizan conexiones roscadas en sellos separadores?
When are threaded connections used with diaphragm seals?

Desmontar sistemas de conexiones roscadas tensionados hidráulicamente.
Dismantle hydraulically tensioned bolted connection systems.

Quitar componentes de sistemas de conexiones roscadas tensionados hidráulicamente.
Remove components from hydraulically tensioned bolted connection systems.

tensionar hidráulicamente conexiones roscadas.
hydraulically tension bolted connections.

Sustituir componentes en sistemas de conexiones roscadas tensionados hidráulicamente.
Replace components in hydraulically tensioned bolted connection systems.

La carcasa para válvulas se puede equipar con 2 unidades de válvulas roscadas de 2 pasos.
The valve housing can be equipped with two 2-way screw-in valves.

Máxima seguridad gracias al guiado forzado de las barras roscadas LAS VENTAJAS.
Maximum safety due to forced guidance of the thread rods ITS BENEFITS.

Si fuera necesario, puede estabilizar el dispensador ajustando las patas roscadas.
If necessary, adjust the screw feet of the dispenser to stabilise it.

Están disponibles adaptadores SDS-plus especiales con secciones roscadas para su uso con portabrocas de 10
SDS-plus adaptors with threaded sections are available for use with standard 10

Las bombonas juntamente con las tapas roscadas y las válvulas son reemplazadas por piezas originales.
Inner bottles along with screw caps and valves are replaced by new original components.

La caja incorporará dos inserciones roscadas M10 en los paneles superior
The cabinet shall incorporate two M10 threaded inserts on the top

Es importante apretar debidamente las conexiones roscadas de la máquina, es decir,
It is important that the machines threaded connections are tightened properly;

Pueden integrarse al instante en configuraciones ya existentes, puesto que se suministran en versiones para todas las conexiones roscadas estándar de la industria, desde M2.5 hasta M14.
They allow for instant integration into existing setups using all industry-standard screw connections, from M2.5 to M14.

Tampoco cuentan con tornillos ni piezas roscadas en las que se puedan acumular residuos pastosos.
They also contain no screws or thread parts on which pasty waste might catch.

barras roscadas, hierro angular y canaletas.
copper pipe, threaded rod, angle iron, and channel.

ahora los usuarios tienen a su disposición sensores con todas las conexiones roscadas estándar de la industria, desde M2.5 hasta M14.
users now have sensors available for use with all industry-standard screw connections ranging from M2.5 to M14.