Examples of using Rubor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
indigestión, rubor, congestión nasal.
La población palestina en Líbano está marginada sin rubor.
The Palestinian population in Lebanon is marginalized without blushing.Por esta tierra he sentido rubor cuando ha elegido la vergüenza;
Gurús de diversos credos no sienten rubor al proclamarse“maestros” o“iluminados”.
Gurus from different creeds claim to be“masters” or“enlightened” beings without blushing;Puedo saber por el rubor de sus mejillas cuántas manzanas ha ido corriendo.
Sintió el rubor subiendo sigilosamente desde su cuello hasta la cara.
Advertencias Evita aplicarte rubor durante los meses calurosos o húmedos.
Las causas del rubor, la sequedad, las grietas de los pinceles.
Aunque es rubor, también lo puedes usar como sobra.
I know it is a blush, but it can also function as Los investigadores han establecido un rubor en el cuerpo de la victima.
The investigators have established suffusion on a victim's body.Se caracteriza por rubor y descamación de toda la superficie cutánea(ver Dermatitis exfoliativa).
Characterized by redness and scaling of the entire skin surface(see Exfoliative Dermatitis).Rubor en las mejillas Vasodilatación localizada.
Reddening of the cheeks Localized vasodilation.Desde que descubrí el rubor, no puedo vivir sin él.
De rubor o timidez.
Of diffidence or shyness.Rubor/enrojecimiento de la piel:
Cuando recién pongas el rubor en el recipiente, tal vez esté abultado.
When you first put your blush into the container, it may be lumpy.Chillaron sobre el rubor de la luz dorada.
Shrieked in the flush of Un rubor de rabia asciende por mi cuello.
The redness of anger creeps up my neck.Los nitratos pueden causar rubor(enrojecimiento en la cara) y dolores de cabeza.
Nitrates may cause a flush(redness in the face) and headaches.Luego aplica el rubor y/o el bronceador.
Next, apply your blush and/or bronzer.
