Examples of using Rueca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ningún caso una rueca podría tener semejante tamaño ni diámetro.
A spinning-wheel could never be so large and have such a diameter.¡No puedo girar la rueca!
sus manos tomaron la rueca. 20.
her handes hold the distaffe. 20.Se veía tan relajado en la rueca!….
And he looked so relaxed on the wheel!….Hilamos con huso y rueca de hilar.
We spin with spindle and spinning wheel.Madeja de hilado hecho girar de la rueca"Etna".
Skein of yarn Jamás mi linda esposa tocará una rueca.
Shall my beautiful bride touch a spinning-wheel.sus manos tomaron la rueca.
her fingers take the wheel.Y una rueca.
And a wheel.Me traerás paja fresca cuando esté girando la rueca.
You will fetch me fresh straw when I'm spinning at the wheel.Me gusta mirar la rueca.
I like to watch the wheel.El hilo rojo sentirás atado a una rueca.
The red thread you can feel, tied around a spinning-wheel.Su madre era una pobre campesina que se ganaba la vida en la rueca.
His mother was a poor country girl who earned her living by spinning cloth.Se debe elegir entre la rueca y la jarra, entre la virtud y el vicio.
El padre regalaba a la hija una rueca para su boda, en señal de buen augurio para su nueva vida familiar.
A father would give his daughter a distaff upon her marriage as a parting gift for her new family life.Ordeno que se prepare una habitación… con una rueca y un… un fardo de paja.
I command that a room be prepared with one spinning wheel and a a bale of straw.Graciela Szamrey funda y dirige"La Rueca", primer Taller Escuela de Arte Textil,
Graciela Szamrey founds and directs La Rueca, first Workshop School of Textile Art,Rueca eléctrica para hilados, arte hilado, rueca de madera ATICsupplies 5 de 5 estrellas.
Electric spinning wheel for yarn, art yarn, wooden spinning wheel ATICsupplies 5 out of 5 stars.junto con dos espadas y una rueca.
together with two swords and a distaff.Han pasado 35 años y La Rueca se convirtió en un importante espacio de investigación, donde me conmueve constatar que las que fueron mis discípulas hoy son mis colegas.
Thirty-five years have gone by, and La Rueca became an important research space where I'm moved to ascertain that those who were my pupils, are now my colleagues.
