Examples of using Rueditas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La parte más difícil del trabajo es conseguir que estas junglas de engranajes y rueditas marquen el tic tac a intervalos espaciados con precisión.
The hardest part of the job is to get these jungles of tiny gears and wheels ticking at precisely spaced intervals.Si las rueditas no están ya instaladas en la carretilla,
Inserte las rueditas en la parte frontal de la carretilla colocando el vástago de las rueditas en los orificios provistos.
Insert casters into front of dolly by placing stem of casters into holes provided.es altamente resistente a las huellas de las rueditas de las sillas.
is highly resistant to imprints from chair casters.La máquina se puede levantar o puede ser bajada girando las vainas plásticas alrededor de cada una de las cuatro rueditas rodantes en el fondo de la máquina.
The unit can be raised or lowered by rotating the plastic sheaths around each of the four rolling casters on the bottom of the machine.los accesorios de goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste normal
such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject to normal wearcerciórese de que las rueditas estén en posición asegurada para mantener el pedestal inmóvil durante el ensamblado.
be sure casters are in the stationary position to keep stand from rolling during assembly.barras agarraderas de control, rueditas.
control handles, casters.Pida que alguien ayúdelo a inclinar la unidad, para prevenir la de caer en usted a inclinar la unidad, para prevenirla de caer en usted al instalar las rueditas.
Have someone to assist you in tilting the unit, to prevent it from falling on you while installing the casters.Tornille uno de las rueditas con cerradura en el agujero anterior de tornillo y tornille uno de las rueditas sin cerradura en el agujero posterior.
Screw one of the casters with lock in the front screw impression and screw one of the casters without lock in the back screw impression.El plato giratorio debe ser colocado de modo que las tres rueditas del soporte del plato giratorio tengan contacto con la superficie inferior plana del plato giratorio.
The turntable should be placed so that all three rollers of the turntable support come in contact with the flat, underside surface of the turntable.en todo el día, y tomaste tu bici rosa con rueditas.
Su bicicleta estacionaria tiene un par de rueditas de transporte incorporado al tubo estabilizador delantero.
Your exercise bike has a pair of transport wheels built into the front stabilizer tube. to move,Encontrará dos rueditas(a), dos ruedas posteriores grandes(b),
you will find two casters(a), two large rear wheels(b), one axle(c),Y le pusimos rueditas de Lego en la base,
And we put little wheels from Lego on the bottom of it,Con su aspiradora para sólidos/líquidos se suministran dos rueditas FIGURA 1,
You will find two casters FIGURE 1, two large rear wheels FIGURE 2,Gire los pies estabilizadores(localizados en la parte baja de la pierna y el ensamble de las rueditas) en la dirección de las manecillas del reloj para levantar las rueditas del piso.
Rotate the feet(located on the bottom of the leg and caster assembly) in a clockwise motion to lift the su hermanita de 6 años pasó a nuestro lado en su bici sin rueditas y me dijo, con una sonrisa de sorna.
her 6 year-old little sister rode alongside us on her bike without training wheels and she said to me, with a sarcastic smile.inclinar la bicicleta estacionaria hacia adelante hasta que pueda rodar sobre sus rueditas.
tips the indoor cycle forward until it rolls on the wheels.la cama tuviera alas o rueditas, digamos, la imagen no tiene
the bed had wings or wheels, that is to say, the image has neither one
