Examples of using Rut in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brigitte Seebacher-Brandt no permitió que Rut asistiera al funeral- una decisión que no era aceptada por la población alemana.
Brigitte Seebacher-Brandt did not allow Rut to attend the funeral- a decision which did not meet with acceptance in the German population.Es quizás adecuado que sabemos tan poco acerca de las madres de Israel como Rahab, Rut, y Débora Jueces 5:7.
It is perhaps fi tting that we know so little about the mothers of Israel like Rahab, Ruth, and Deborah Judges 5:7.Estando en San Juan, Rut escribió una carta al rey Enrique con sus conclusiones
While in St. John's, Rut had written a letter to King Henry on his findingsCuando Rut se negó a regresar a su propio pueblo para dedicarse a cuidar a su suegra, Noemí, entró en la línea genealógica del Mesías Rut 4:18-22.
Ruth's refusal to return to her own people because of her dedication to her mother-in-law, Naomi, led to the ongoing line of the Messiah Ruth 4:18-22.Porque el Merkur había vendido al por menor por sólo$ 16.000 versus 60 de la Allante, el Rut 600 dólares pagado me había puesto en la cima.
Because the Merkur had retailed for just $16,000 versus the Allante's 60, the 600 bucks Rut paid had put me over the top.
En escrito, el Surco es rápido en conserje El lambo es el coche al que ganarle, Pero Rut no corría riesgos En bombear a Ellie.
On paper, Rut's super-fast lambo is the car to beat, but Rut was taking no chances in getting Ellie pumped.Togzhan Kassenova, Rut Diamint, Sung-joo Choi
Togzhan Kassenova, Rut Diamint, Sung-joo ChoiMely Caballero Anthony, Rut Diamint, Pervez Hoodbhoy
Mely Caballero Anthony, Rut Diamint, Pervez HoodbhoyEn los períodos de sesiones, presentaron documentos de reflexión sobre la verificación los siguientes miembros de la Junta: Rut Diamint, Sung-joo Choi
During the sessions,"food-for-thought" papers on verification were presented by the following members of the Board: Rut Diamint, Sung-joo ChoiLa pequeña Rut regresó salpicando en el agua,
Tanner mayo han sido confiados, pero se estaba volviendo claro Rut y yo que tal vez nuestros coches no eran tan perfecto como esperábamos.
Tanner may have been confident, but it was becoming clear to Rut and I that perhaps our cars weren't as perfect as we hoped.Desafortunadamente para Rut, una televisión local rara falla técnica significaba que la mitad de su comercial salió sin ningún sonido.
Unfortunately for Rut, a rare local tv technical glitch meant that half of his commercial went out without any sound.Este era familiar a su fallecido suegro y supo del trato de Rut con Noemí.
He was related to 
Samuel y Demetrio eran suficientemente fuertes para resistir el abuso, pero Rut era muy frágil.
Samuel and Dimitri were strong enough to withstand the abuse, but Ruthie was too frail.El pastor Whaid Rose expuso sobre el libro de Rut, ayudándonos a comprender que“Todo lo que Siempre Quiso” no fue sólo una caminata con Noemí,
Pastor Whaid Rose expounded on the book of Ruth, helping us understand that“All She Ever Wanted” was not just a walk with NaomiCreemos eso de Rahab y Rut, dos mujeres que no fueron escogidas,
We think of Rahab and Ruth, two women who were not chosen,Los huéspedes que buscan salir de la rut hotel de la cadena estará encantado de encontrar Le Saint-Pierre Auberge, situado a lo
Guests looking to get out of the chain hotel rut will be happy to find Le Saint-Pierre Auberge,Una de las partes más discutidas fue la escena de Noemí, cuando le pide a Rut que vaya a ver a Booz,
One of the most controversial parts was the scene in which Naomi asks Ruth to go and see Booz,Rut trabaja en un programa de la entidad,
Rut works in one of the entity's programs,El poder de diez ofrece sus condolencias a la familia y amigos de Rut h Flowers, la mujer de 101 años de edad que se presentó en los anuncios de este año animando a la gente a votar en las elecciones de la junta escolar.
Power of Ten offers its condolences to the family and friends of Ruth Flowers, the 101 year old woman who was featured in the advertisements this year encouraging people to vote in school board elections.
