Examples of using Saada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taysir Abu Saada(nacido en 1951 en la Franja de Gaza) es un antiguo
educación femenina rural y participación comunitaria en 5 subdistritos de 5 provincias diferentes(Amran, Saada, Hudaydah, Dali y Taiz)
social participation is currently being executed in five subdistricts(in five different governorates:'Amran, Sa'dah, Al-Hudaydah, Dali'grupos de Al-Qaida que han tenido lugar desde 2011 en las provincias de Abyan, Saada, Hayya, Sanaa y Amran requieren un reconocimiento adicional
successive conflicts between the Yemeni army and Al Qaida groups since 2011 in the governorates of Abyan, Sa'ada, Hajjah, Sana'a and Amran require additional surveyEn el informe de la misión de evaluación, la delegación también recomendó al Gobierno que creara un programa para proteger a las personas afectadas por el prolongado conflicto en Saada, especialmente los desplazados internos.
In the assessment mission report, the delegation also advised the Government to devise a programme for the protection of all those affected by the long-standing conflict in Saada, particularly internally displaced persons.firmada por 200 personas con experiencia en la materia o que trabajan con niños en la provincia de Saada.
The petition was signed by 200 people who deal with child-related issues in the governorate of Sa'dah;la comunicación Nº 43/2008 Saada Mohammad Adan c. Dinamarca.
namely communication No. 43/2008 Saada Mohammad Adan v. Denmark.Taiz, Saada, Dhalia, Abyan y Hadramaut.
Ta'izz, Sa'dah, Al-Dali' and Hadramaut;Khamar, Saada, Al-Gheitha, Atek,
Khamr, Sa'dah, Ghaydah, Ataq,lejos de los turistas en un barrio marroquí con: Saada.
away from the tourists in a Moroccan neighborhood with: Saada.con una fuerte presencia en la comunidad zaidita de la región de Saada, al norte del país, se oponía al poder central.
is well-established in the Zaidi community in the northern province of Sa'dah, has opposed the Government since 2000.resultado de lo cual murió Saada Aharon, de 71 años,
killing Saada Aharon, age 71,Formación de los profesores, trabajadores sociales y miembros de la sociedad civil local de la provincia de Saada sobre la manera de interactuar con las personas y los niños que padezcan un traumatismo psicológico a raíz del conflicto en las zonas de rebelión armada/Saada.
Training for duly qualified teachers, health workers and local community representatives in Sa'dah governorate in how to deal with children in the governorate's armed conflict zones who are suffering post-traumatic stress disorder.Hodeida y Saada con un equipo de más de 250 empleados,
Hodeida and Saada with a team of more than 250 staff,Al Saada, Chebra Al Khalma(Al Qalubia),
Al Saada, Chebra Al Khalma,saboteadores huzíes se mostró en las pantallas de televisión a un niño saadí menor de 10 años a cuyo cuerpo se habían adherido 20 detonadores para minas para cometer un atentado terrorista en la medina de Saada.
than 10 years old. The child's body had been packed with explosives and 20 mine detonators in preparation for a terrorist operation to be carried out in the old city of Sa'dah.En la solicitud se señala que, en Saada, tras la sublevación que tuvo lugar entre 2006
The request indicates that in Sa'ada, following a 2006-2009 insurgency,Sr. Hafeez Abu Saada, director de una organización egipcia de derechos humanos que conoce las condiciones locales de detención
Mr. Hafeez Abu Saada, the head of an Egyptian human rights organization with knowledge of local conditions of detentionAmran, Saada, Houdeida, Dali
Amran, Sa'dah, Hudaydah, Dali'Debido a la gran incidencia de estos artefactos en Saada y Abyan, en octubre de 2012, el Centro Ejecutivo
The request also indicates that due to the high impact in Sa'ada and Abyan governates,la opinión del Comité en Mohammed Hassan Gelle c. Dinamarca o Saada Adan c. Dinamarca también podría servir de base para evitar
notes that the Committee's opinions in Mohammed Hassan Gelle v. Denmark or Saada Adan v. Denmark also could, but have not, served as a
