Examples of using Sampler in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los efectos de 4"Input" y 4"Track" se pueden utilizar simultáneamente para la distorsión de sonido en el mejor estilo de DJ y sampler.
Input"- and 4"track" effects can be used simultaneously for creating your sound in the best DJ and sampler-style.Grabadora de audio: graba el sonido seco al sampler o con efectos para el resampling.
Record audio into the sampler dry, or record with effects for resampling capability.incluyendo efectos de DJ y sampler.
including DJ and sampler-style effects.bongos y sampler.
bongos, and woodblocks.incluyó un sampler de las innumerables actividades recreativas
El festival Sampler Series, músicas de nueva creación que impulsamos desde su inicio,
The Sampler Series, festival, a new music festivalLas formaciones posteriores sustituían el teclista y el sampler por otro guitarrista, para posteriormente añadir un multiinstrumentista
Later incarnations replaced the keyboards and samplers with an additional guitarist, and incarnations after thatEl festival Sampler Series, músicas de nueva creación que impulsamos desde su inicio,
The Sampler Series festival, a new music festival,combinados con sintetizadores, sampler, cajas de ritmos y demás instrumentos propios de la música electrónica.
sequencers, samplers and drum machines.Mas material gratuíto: el notable sello independiente Kill Rock Stars nos ofrecía un sampler de sus mejores momentos,
More free stuff this week: the notable indie label Kill Rock Stars offered a sampler of their finest moments, including back catalogueCasio CZ, el sampler Roland SP 555
the SP 555 sampler Roland and Korg Volca Beats,pedales de efectos, sampler y voz, junto con un instrumento analógico único compuesto de cuatro osciladores que responden a la luz via fotosensores.
mixing board, effects pedals, sampler and voice, along with a unique analogue instrument made up of four oscillators which respond to light via photosensors.Ha estat director artístic del festival de música contemporània Encontre Internacional de Compositors entre 2009 i 2012 i assessor de continguts de Sampler Sèries a L'Auditori de Barcelona des de 2014.
From 2009 to 2012, he was the artistic director of the Encontre Internacional de Compositors(International Encounter of Composers), a contemporary music festival, and since 2014 he is contents advisor of the Sampler Series at the L'Auditori de Barcelona Barcelona's Auditorium.Knitted Blog, Sampler Collective, Knitted Bench,
Knitted Blog, Sampler Collective, Knitted bench,una caja de ritmos y un sampler, y que a menudo utiliza a muchos de sus coproductores para producir una única grabación.
a drum machine and sampler, and that he often uses as many as four or five to produce a single recording.Del Rey debutó un avance de la canción junto con los avances de"Terrence Loves You" y"Music to Watch Boys To" en el The Honeymoon Sampler, el cual precedió al lanzamiento del álbum en Estados Unidos por diez días.
Del Rey debuted a preview of the track along with previews of"Terrence Loves You" and"Music to Watch Boys To" in The Honeymoon Sampler, which preceded the American release of the album by ten days.Otra propuesta cultural muy diferente viene de la mano de la III edición del festival Sampler Series, músicas de nuevas creaciones,
A very different cultural proposal arises from Si usted no pulsa por segunda vez el boton sampler, el sampleado se detendra automaticamente despues de 8,
If you do not tap the sampler button a second time, En 2004, se hizo un sampler de la canción"Do You Have A Little Time", usada en la canción"Don't You Trust Me" del artista Tupac,
A sample of the Dido track"Do You Have a Little Time" is used on the song"Don't You Trust Me?" by Tupac, on the album"Loyal to the Game",Barcelona acoge la tercera edición del Sampler Series, el festival de música de nueva creación con diferentes conciertos en espacios de la ciudad
Barcelona hosted the third edition of Sampler Series, the new music festival, with different concerts in a number of locations including:
