Examples of using Sampling in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ya que un Piano Digital se basa en el sampling, se puede producir una gama de sonidos de otros instrumentos.
El Abogado General considera el sampling una infracción del derecho del productor de fonogramas.
The Advocate General considers sampling as an infringement of the phonogram producer's right.El intensivo sampling que Eric B llevó a cabo en la producción fue muy influyente para posteriores productores de hip hop.
The album's heavy sampling by Eric B. became influential in hip hop production.Tobin es conocido sobre todo por su empleo del sampling, mediante el cual un pequeño trozo de una grabación anterior es manipulada para producir un nuevo sonido.
Tobin is best known for his use of audio manipulation techniques, where any given source material is transformed to produce a new sound.Con la llegada del sampling digital y la edición musical por ordenador,
With the advent of digital sampling and music editing on the computer,Este episodio incluye efectos de sonido de amszala(CC Sampling Plus 1.0) y Adam_Joseph CC BY 3.0.
This episode includes sound effects by amszala(CC Sampling Plus 1.0) and Adam_Joseph CC BY 3.0.adivine correctamente y recibe nuestro sampling patter gratis!
call it correctly and receive our sampling patter for free!los planes de muestra deben guardar concordancia con los"Zero Acceptance Number Sampling Plans" de Nicholas L.
filtrage, sampling, feature weighting y reducción de la dimensionalidad.
filtering, sampling, feature weighting, dimensionality reduction.Work Sampling Online y COR Online.
Work Sampling Online, and Online COR.Rellene el formulario que aparece a la derecha en esta página, para recibir una copia gratuita de las notas de la aplicación Table of statistical corrections according to Feller for the BioCapt Microbial Impactor in microbial air sampling.
Complete the form on the right side of this page to receive a free copy of the Table of statistical corrections according to Feller for the BioCapt Microbial Impactor in microbial air sampling application note.del sistema lacustre de Banyoles y lagos del Pirineo en su campaña de secuenciación masiva del genoma marino Global Ocean Sampling.
included various karst lakes in the lake system of Banyoles and lakes in the Pyrenees in its Global Ocean Sampling campaign on marine Genome Sequencing.tapas dispensadoras, Sampling y promociones, dosificadores con punta de silicona….
Dispensing Closures, Sampling+ Promotion, Silicone Tip dispensing….el Grupo Sampling y Equis Alfonso, no pudieron participar en la ceremonia de premiación,
Grupo Sampling and Equis Alfonso were not allowed to participate in the awards ceremony,The Method of Stratified Sampling and the Method of Purposive Selection",
of the Representative Method: The Method of Stratified Sampling and the Method of Purposive Selection", given at the Royal StatisticalBjörn Ulvaeus generalmente no permiten el sampling de ninguno de sus temas, siendo la única excepción los Fugees,
Björn Ulvaeus generally do not allow anyone to sample any of their tracks, an exception being Fugees,siguiendo la metodología Lot Quality Assurance Sampling LQAS.
following the Lot Quality Assurance Sampling(LQAS) methodology.una influyente figura pionera en los campos en expansión del sampling, la apropiación y el cutting up o recorte y manipulación de grabaciones audiovisuales y archivos.
has been recognized as an influential pioneer in the expanding fields of sampling, appropriation and cutting up.sipping en una"cuppa" en el Twinings Tea Museum's sampling counter es obligatorio.
sipping on a"cuppa" at the Twinings Tea Museum's sampling counter is a must.por ser pioneros en el uso de un ecléctico sampling y de beats muy influidos por el jazz.
for pioneering the use of eclectic sampling and later jazz-influenced beats.
