Examples of using Sanjivan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sanjivan Ruprah adquirió dos concesiones mineras en Tshikapa para la explotación de diamantes.
La cuenta de este banco es la cuenta No. 15462, cuyo beneficiario es Sanjivan Ruprah.
The relevant bank account has been identified with account No. 15462 and Sanjivan Ruprah is named as beneficial owner.Alexander Islamov, Pavel Popov y Sanjivan Ruprah.
Pavel Popov and Sanjivan Ruprah is overwhelming.La detención de Sanjivan Ruprah en Italia va a permitir que la justicia persiga a sus posibles cómplices.
The arrest of Sanjivan Ruprah in Italy should enable the authorities to pursue his accomplices.Sanjivan Ruprah, que desde principios del 2001 está en Bruselas,
Sanjivan Ruprah, based since early 2001 in Brussels,
El Grupo ha localizado indicadores adicionales para Sanjivan Ruprah, que aparece en las listas de prohibición de viajar
The Panel has located additional indicators for Sanjivan Ruprah, who is cited in the travel banSegún Leonid Minin y Sanjivan Ruprah, el hijo del Presidente Taylor también participó en el negocio de municiones entre Côte d'Ivoire y Liberia.
The son of President Taylor was also involved with the ammunition deal between Côte d'Ivoire and Liberia. Both Leonid Minin and Sanjivan Ruprah mentioned this.Sanjivan Ruprah y su socio, el ex Coronel del KGB Victor Butt,
Sanjivan Ruprah and his partner Victor Butt, the ex-KGB colonel,Uno de sus clientes era Sanjivan Ruprah, que se alojaba allí antes de tener una residencia más permanente en Monrovia en la casa del difunto jefe de la Policía, Joe Tate.
One of its customers was Sanjivan Ruprah, who stayed in Hotel Boulevard before he moved to a more permanent residence in Monrovia in the house of the late Police Commissioner Joe Tate.Durante tres años, Sanjivan Ruprah vivió en el este de la República Democrática del Congo,
Sanjivan Ruprah spent three years in the eastern Democratic Republic of the Congo,actividades del misterioso Ilyushin(EL-ALY) arrendado por Sanjivan Ruprah y sus asociados liberianos,
that had been leased by Sanjivan Ruprah and his Liberian partners,Estas transferencias de la cuenta de asuntos marítimos coinciden con un pago de 179.980 dólares de los EE.UU. hecho por Sanjivan a Ruprah a la cuenta de San Air el 16 de septiembre de 2000 anexo 9.
These transfers from the Maritime Account correspond with a payment made by Sanjivan Ruprah for US$ 179,980 to San Air's account on 16 September 2000 annex 9.Después de la instalación de la AFDL, Sanjivan se introdujo en los medios gubernamentales
After the arrival of the AFDL, Sanjivan infiltrated its leading circles
sus acciones en la sociedad"Branch Energy Uganda", filial de la nebulosa empresa comercial"Executive Outcome" a la que estaba asociado el Sr. Sanjivan Ruprah.
called Branch Energy Uganda, a subsidiary of the mysterious Executive Outcome enterprise with which Sanjivan Ruprah also had connections.La República Democrática del Congo está instruyendo el expediente judicial correspondiente y reuniendo los elementos de prueba necesarios para corroborar la participación, no sólo del Sr. Sanjivan, sino de otras personas en actividades de saqueo de los recursos congoleños.
The Democratic Republic of the Congo is in the process of compiling a database to house the evidence needed to support the case against Mr Sanjivan and others involved in looting Congolese assets.Cuando el Grupo solicitó información sobre el paradero de Sanjivan Ruprah en Liberia, las autoridades adujeron
When the Panel requested information on the whereabouts of Sanjivan Ruprah in Liberia,Sanjivan Ruprah firmó documentos de West African Air Services
Sanjivan Ruprah signed West African Air Services documentsSanjivan Ruprah proporcionó también dos helicópteros Mi-2 en octubre de 1999,
Two Mi-2 helicopters were also supplied by Sanjivan Ruprah in October 1999Si bien Sanjivan Ruprah ha trabajado frecuentemente en la organización delictiva de Víctor Bout,
While Sanjivan Ruprah has frequently worked within Victor Bout's criminal organization,Sanjivan Ruprah, también una figura clave que aparece en el informe del Grupo,
Sanjivan Ruprah, also a key figure in the Panel's report,
