Examples of using Sauron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, al darse cuenta de que si no se unían, Sauron destruiría a hombres y elfos, Elendil, el Rey Supremo de Arnor, y Gil-galad, Rey Supremo de Noldor, formaron la Última Alianza de Hombres y Elfos, atacando a Sauron en las lomas del Monte del Destino, cerca de su fortaleza de Barad-dûr.
Derrickson comparó esta dinámica a la de Saruman y Sauron en El Señor de los Anillos, dando le a la película un villano" inmenso y fantástico" como Sauron, pero teniendo también" identificación humana" con Kaecilius,
Derrickson compared this dynamic to that of Saruman and Sauron in The Lord of the Rings, giving the film a"huge and fantastical" villain like Sauron, but also having"human relateability" with Kaecilius,Frodo tiene el Anillo del Señor Oscuro Sauron en su posesión, y cree que estará seguro allí.
Frodo has the Ring of the Dark Lord Sauron in his possession, and he believes it will be safe there.la derrota de otro ejército orco al este de Beleriand así como el triunfo de Lúthien sobre Sauron en Tol Sirion que permitió el robo de un Silmaril de la mismísima Corona de Morgoth en Angband por parte de Beren.
over an Orc-legion and the defeat of the Orc-army in East Beleriand as well as Lúthien's triumph over Sauron at Tol Sirion and the taking of the Silmaril from Morgoth's Crown in Angband by Beren and Lúthien.Cuando el Hombre Imposible logra una trampa en Sauron, sus poderes terminan absorbidos por Sauron que los utiliza para atacar a los Agentes de S.M.A.S.H. como el compuesto de dos cabezas Hulk(el hombre imposible combina a Hulk y Hulk Rojo) es la perforación Sauron, que brota tres cabezas más.
When Impossible Man manages to trap Sauron, his powers end up absorbed by Sauron who uses them to attack the Agents of S.M.A.S.H. As the Two-Headed Compound Hulk(Impossible Man's combining of Hulk and Red Hulk) is punching Sauron, he sprouts three more heads.la Tierra Media es en sí misma abandonada en gran medida a Sauron y sus secuaces en el comienzo de la Segunda Edad.
where the Valar live, while Middle-earth itself is largely abandoned to Sauron and his minions at the beginning of the Second Age.torturado hasta que reveló a Sauron que un hobbit llamado Bolsón de la Comarca posee el Anillo.
tortured until he revealed to Sauron that the Ring was in the keeping of a hobbit named Baggins from the Shire.Sin embargo, los elfos no sabían que Sauron, el aliado más cercano de Morgoth,
However, the elves were unaware that Sauron, Morgoth's closest ally,Sabiendo que era solo cuestión de tiempo antes de que Sauron reconstruyera sus fuerzas para otro ataque, Gandalf y Aragorn junto con otros" capitanes de el oeste" como Imrahil o el mismo Éomer, deciden retar a los ejércitos de Mordor con un asalto a las Puertas Negras, proporcionando una distracción para que Frodo y Sam pudieran tener una oportunidad de alcanzar el Monte de el Destino y destruir el Anillo Único sin ser vistos por el ojo de Sauron.
Knowing that it is only a matter of time before Sauron rebuilds his forces for another attack, Gandalf and Aragorn decide to draw out the hosts of Mordor with an assault on the Black Gate, providing a distraction so that Frodo and Sam may have a chance of reaching Mount Doom and destroy the One Ring, unseen by the Eye of Sauron.Sauron está vencido.
Sauron is vanquished.El ojo de Sauron.
The Eye of Sauron.Servidores de Sauron.
Servants of Sauron.Sauron, de Mordor.
Sauron from Mordor.Sauron nos atacará pronto.
Sauron will strike us soon.¿Dónde está Sauron?
Where's sauron?Averiguen que trama Sauron.
Find out what sauron's up to.¡Sauron fué destruido!
Sauron was destroyed!Las fuerzas de Sauron avanzaron.
The forces of Sauron then advanced.Sauron sabrá que nos acercamos.
Sauron will know we're coming.Tal vez se refiera a Sauron.
Perhaps he means Sauron.
