Examples of using Sayed in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el general Jamil El Sayed, formuladas entre otras ocasiones en entrevistas televisadas que transmitieron los días 1°,
unas patrullas de la Comisión de Investigación se presentaron en el domicilio del General Jamil El Sayed, antiguo Director de Seguridad General del Líbano, con una orden firmada por el Sr. Mehlis, Presidente de la Comisión Internacional de Investigación, en la que se calificaba al General El Sayed de"sospechoso.
patrols of the International Investigation Commission appeared at the home of General Jamil El Sayed, a former Director of the Lebanese Department of Security(Sûreté générale), equipped with an order signed by the Head of the Commission, Mr. Mehlis, describing General El Sayed as a"suspect.al Sr. Ahmed Maher El Sayed, Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto,
Mr. Ahmed Maher El Sayed, Minister for Foreign Affairs of Egypt,otras prácticas que tenían por objeto, como dijo El Sayed, fundamentar una acusación determinada de antemano,
other practices that were aimed, as El Sayed said, at proving a predetermined charge,el Ayatolá Muhammad al-Yaqoubi y Sayed Muqtada al-Sadr,
Sr. Sayed Kassem El Masry(Egipto),
Mr. Sayed Kassem El Masry(Egypt),Turquía) así como el Excmo. Sr. Sayed Safwan Ullah, Ministro de Vivienda
as well as by H.E. Mr. Sayed Safwan Ullah,Ahmed Maher El Sayed, quien en diciembre de 2002 recordó
Ahmed Maher El Sayed, who, in December 2002,el general Jamil El Sayed, el general Ali El Hajj,
General Jamil El Sayed, General Ali el Sr. Bachir Mustafa Sayed, Secretario General Adjunto del Frente POLISARIO
Mr. Bachir Mustafa Sayed, Deputy Secretary-General of the Frente POLISARIO and its Coordinator with MINURSO;Sr. Mustafa Bachir Sayed, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia,
Mr. Mustafa Bachir Sayed, and the Foreign Minister of Algeria,algunos miembros de el Consejo de Seguridad señalaron a la atención de nuestro Representante Permanente ante las Naciones Unidas varias comunicaciones dirigidas por escrito por El Sayed a el Secretario General y a determinados miembros de el Consejo de Seguridad durante el período
some members of the Security Council brought to the attention of our Permanent Representative to the United Nations a number of written communications addressed by El Sayed to the Secretary-General and certain members of the Security Council during the period of his political incarceration,La privación de libertad de Jamil El Sayed, Moustapha Hamdane,
The deprivation of liberty of Jamil El Sayed, Mustapha Hamdan,Hola, Aqa Sayed.
Hello, Aqa Sayed.Firmado Sayed Abdullo NURI.
Signed Sayed Abdullo NURI.Relator: Sr. Sayed Kassem El Masry.
Rapporteur: Mr. Sayed Kassem El Masry.¿Y Rodríguez y Sayed?
Rodriguez and Sayed?Sayed, ponlo en mi cuenta.
Sayed, put It In my account.Dr. Sayed.¿Cómo está?
Dr. Sayed! How's it going?Sayed los llevará a un lugar seguro.
Sayed will take you to a safe place.
