Examples of using Sdgs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo alinear los objetivos de la organización con los SDGs.
coorganizadora de IPMG SDGs.
co-convener of IPMG SDGs.Mathew Reddy hablo sobre los beneficios de los SDGs para empresas.
Mathew Reddy talked on the bonuses of SDGs to businesses.SDGs 07Jun European Development Days:
SDGs 07Jun European Development Days:Alternativamente, cree un mapa estratégico separado dedicado específicamente a los SDGs.
Alternatively, create a separate strategy map dedicated specifically to the SDGs.Siga@Think_SDGs en Twitter para ver las actualizaciones sobre el evento.
Follow@Think_SDGs on Twitter for updates on the event.El principio de“Que nadie quede atrás” es el eje central de los SDGs.
The principle of‘No one left behind' is the core of the SDGs.De manera similar a los SDGs, existen algunos esquemas sostenibles específicos de cada país.
Similar to SDGs, there are some country-specific sustainable frameworks.Use enlaces entre los objetivos en su mapa estratégico y el mapa con los SDGs.
Use links between the goals on your strategy map and the map with SDGs.La comunidad internacional alcanzó recientemente un acuerdo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible(SDGs).
The international community recently reached agreement on a set of Sustainable Development Goals(SDGs).En una reunión reciente THINK_SDGs debatimos sobre siete grandes"cambios" que son necesarios para lograrlo.
At a recent THINK_SDGs meeting we discussed seven major"shifts" in thinking that are needed in order to achieve this.La alimentación se encuentra también en el corazón de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(SDGs), la agenda de desarrollo de la ONU para el siglo XXI.
Food is also at the core of the Sustainable Development Goals(SDGs), the UN's development agenda for the 21st century.17 Objetivos de Desarrollo Sostenible(SDGs) proporcionan el marco para el desarrollo sostenible global en los próximos 15 años.
17 Sustainable Development Goals(SDGs) provide the framework for global sustainable development over the next 15 years.los Objetivos de Desarrollo Sostenible(SDGs) abordó específicamente por primera vez las cuestiones relacionadas con el agua.
the Sustainable Development Goals(SDGs) addressed water issues specifically for the very first time.La Organización de Las Naciones Unidas y sus socios han desarrollado los Objetivos de Desarrollo Sostenible(SDGs por sus siglas en inglés) como una solución comprometida al medio ambiente.
The United Nations Organization and its constituent partners have developed the Sustainable Development Goals(SDGs) as a compromise solution that allows enterprises to grow efficiently while at the same time paying attention to their responsibilities towards the environment.Institute de Ginebra y muchos otros colaboradores para ayudar a establecer los principios rectores de una nueva red llamada" THINK_SDGs.
many other collaborators to help establish guiding principles for a new global network called" THINK_SDGs.sostenibilidad analizamos la forma en que su empresa puede contribuir a los objetivos de desarrollo sostenible de las NU(SDGs) y consideramos las exigencias de sus accionistas internos y externos.
we analyze the contribution that your company can make to the UN Sustainability Development Goals(SDGs) and take into account the demands of your internal and external stakeholders.El IPI es un grupo de reflexión que trabaja estrechamente con la ONU y que ha lanzado recientemente un nuevo proyecto-"SDGs for Peace"- centrado en las interrelaciones entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la paz.
IPI is a think tank that works closely with the UN and has recently launched a new project--"SDGs for Peace"-- focused on the interlinkages between the sustainable development goals and peace.los Objetivos de Desarrollo SostenibleSDGs.
the Sustainable Development Goals(SDGs);se aprobaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible(SDGs) en la Asamblea General de las Naciones Unidas,
called the Sustainable Development Goals(SDGs) to end poverty, protect the planet,
