Deja que el líquido hierve y se reduce a la mitad.
Let liquid boil until it reduces down by half.
Hervir el líquido que queda en la sartén hasta que se reduce a la mitad.
Boil the remaining liquid in the pan until it reduces to half.
la cantidad de recompensa de bitcoin se reduce a la mitad.
bitcoin reward amount gets halved.
mi sueldo se reduce a la mitad.
my profit reduces by the half.
Cuando esta única dosis se reduce a la mitad de la taza.
Thus one-time dose is reduced to half glass.
Se reduce a la mitad de su anchura a 80℃.
It shrinks to about half of its width at 80℃.
Cuando el agua se reduce a la mitad de la cantidad, filtrarla y beber.
When the water is reduced to half the quantity, strain and drink it.
Con cada proceso de división, la cantidad alimentada se reduce a la mitad hasta alcanzar la cantidad de muestra necesaria.
With each dividing process, the feed quantity is halved until the required sample quantity has been reached.
El estudio demuestra también que la diferencia de ingresos se reduce a la mitad cuando la familia inmigrante ha estado viviendo en Noruega 25 años.
The study also shows that the income gap is halved when the immigrant family has stayed in Norway for 25 years.
La capa de hielo flotante se reduce a la mitad, descubriendo al océano Arctico
The ice floe is reduced by half, revealing the Arctic Ocean
La resolución de imagen de la izquierda se reduce a la mitad, y luego colocados en las líneas impares de la secuencia de vídeo.
The left clip's resolution is halved then placed in the odd lines of the video stream.
Luego, el intervalo de lubricación se reduce a la mitad para el primer ciclo de lubricación, antes de reanudar los intervalos regulares de lubricación.
Then the lubrication interval is reduced by half for the first lubrication cycle before resuming the normal lubrication interval.
esófago y vejiga se reduce a la mitad.
and bladder is cut in half.
La condena por otros delitos se reduce a la mitad y la pena de prisión por cada delito no puede superar los siete años.
The sentence for other crimes is halved and the prison sentence for each crime cannot exceed seven years.
el% de influencia de una batería sobre el punto medio se reduce a la mitad.
the% influence of one battery on the midpoint is reduced by half.
Debido al precio bajo de estos certificados el volumen de financiamiento del fondo se reduce a la mitad.
Due to the low price level of these certificates, the fund's volume is cut in half.
La pena se reduce a la mitad si la víctima es liberada espontáneamente dentro de las 24 horas en idénticas condiciones.
The penalty is halved if the victim was released spontaneously within 24 hours in the same circumstances.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文