Examples of using Secaderos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El secado se logra por exposición al sol o en secaderos.
The wet starch is desarrollado para secaderos comunes y lavanderías.
developed for common drying rooms and laundries.Jabugo y sus afamados secaderos de jamón ibérico.
Jabugo and its famous Iberian ham drying rooms.En total, el secado dura por mínimo 16 meses. Los secaderos.
In totality the hams will be cured during 16 months. The drying rooms.se deja madurar en nuestros secaderos especializados.
left to age in our specialized drying chambers.Curación mínima de entre 5 y 6 meses en secaderos y bodegas naturales.
Cured for 5 to 6 months in natural drying houses and cellars.Curación mínima de entre 5 y 6 meses en secaderos y bodegas naturales.
Minimum curing time of 5 to 6 months in natural drying houses and cellars.Carne robada de secaderos.
Meat stole out of smokehouses.paletas son colgados en secaderos naturales.
shoulders are hung in natural drying rooms.En estos secaderos, es donde la sal penetra lentamente en la pieza,
Pieza seleccionada en secaderos y bodegas naturales,
jamones y paletas se cura en secaderos naturales a excepción de los jamones que pasan 3
shoulders are cured in natural dryers with the exception of hams that spend 3Suministramos y montamos secaderos para aprovechamiento del calor de desecho… Almacenes de pelletas.
Jamón Ibérico de cebo de campo, seleccionado por nosotros mismos en los secaderos de la Sierra de Aracena,
Iberian ham, selected by ourselves in the drying of the Sierra de Aracena,Curados en nuestros secaderos de Calamocha durante un periodo 24 meses se presentan deshuesados siendo ideales para el corte a máquina o loncheado.
Cured in our dryers of Calamocha during a period of 24 months they are presented boned being ideal for the cut to machine or sliced.Estamos trabajando con dos secaderos que tienen prototipos en el control de la calidad físico-química.
We are working with two drying sheds that have prototypes in the physicochemical quality control.secada al natural en secaderos de Sierra Nevada,
salted and permiten un proceso de curación ideal en nuestros secaderos de Joselito en Guijuelo Salamanca.
allow for an ideal curation process in our Joselito dryers in Guijuelo Salamanca.con un alto porcentaje de grasa infiltrada con más de 16 meses de curación en secaderos naturales.
with a high infiltered fat level with over 16 months of curing process in natural driers.Su curación se lleva a cabo en secaderos naturales durante al menos cinco meses.
Curing takes place in natural drying sheds during a minimum period of five months.
