Examples of using Secoya in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cofán, secoya y siona.
Cofan, Secoya and Siona communities.un parque de la secoya, y San Francisco están muy cerca.
seis meses más en el hospital o una semana en Secoya.- No habría estado cerca.
siona y secoya de la frontera con Colombia.
Siona and Secoya communities from the border with Colombia.Uno de los primeros árboles plantados en la universidad, una secoya, crece al costado del museo.
One of the first trees planted in the university, a redwood, grows beside the museum.John Muir escribió de la especie en 1870:¡:Percibe la Secoya Rey!
John Muir wrote of the species in about 1870:"Do behold the King in his glory, King Sequoia!En aquella época la zona se encontraba habitada por las nacionalidades Secoya, Waorani, Shuar,
At the time, the area was inhabited by the following nationalities: Secoya, Waorani, Shuar,con pruebas recientes en jóvenes árboles Plantaciones que muestran semejanza a la Secoya de Costa con madera de calidad.
with recent tests on young plantation-grown trees showing it similar to coast redwood wood in quality.Pero además del fuego, hay también dos agentes animales que influyen en la liberación de gran cantidad de las semillas de la Secoya gigante.
In addition to fire, two animal agents also assist giant sequoia seed release.Museo Secoya y artesanías, piscinas criaderos de peces,
medicinal plants, Secoya museum and handicrafts workshop,Muchas están protegidas en los parques nacionales de Cañón de Secoya y Reyes y Secoya Gigante Monumento Nacional.
Many are protected in Sequoia and Kings Canyon National Parks and Giant Sequoia National Monument.Kichwa, Secoya y Waorani.
Kichwa, Secoya and Waorani peoples.los usos económicos principales para la Secoya Gigante son hoy el turismo y la horticultura ver Cultivo.
the principal economic uses for giant sequoia today are tourism and horticulture.Siona y Secoya son los habitantes tradicionales de esta zona.
the Siona and the Secoya have traditionally inhabited this area.Sin el fuego, las especies existentes con su sombra excluirán a los jóvenes semilleros de la secoya, y las semillas de la secoya no germinarán.
Without fire, shade-loving species will crowd out young sequoia seedlings, and sequoia seeds will not germinate.La secoya gigante se encuentra generalmente en la ladera sur de las montañas septentrionales,
Las bañeras de hidromasaje secoya se encuentran en las cubiertas de varios niveles que ofrecen unas vistas impresionantes de los imponentes picos de las montañas que parecen casi lo suficientemente cerca como para tocar.
The redwood hot tubs are located on multi-level decks that offer stunning views of the towering mountain peaks that seem almost close enough to touch.Sioni, Secoya, Cofán,
Sioni, Secoya, Cofán,y las cubiertas de la secoya envolventes para aprovechar las vistas de los alrededores.
and wraparound redwood decks to take advantage of the surrounding views.¿Tiempo atrás yo dejé todo por la Secoya y he estado
Some time ago I left all for Sequoia and have been
