SELF IN ENGLISH TRANSLATION

• self

Examples of using Self in Spanish and their translations into English

Si el dispositivo en el cual Kaspersky Security Center 10 Web Console y Self Service Portal se van a instalar está en DMZ,
If the device on which Kaspersky Security Center 10 Web Console and Self Service Portal are to be installed is in DMZ,

El sello Bio Bio del Self Service ofrece una amplia variedad de los productos más sanos,
The Bio Bio self service offers a wide range of healthy products and the Pla de

La Fundación Focus ha anunciado hoy que participará en Murillo: The Self Portraits(Murillo: Los Autorretratos), la gran exposición internacional sobre el pintor sevillano que organizan The
The Focus Foundation announced today that it will be participating in Murillo: The Self Portraits, the large international exhibition about the Sevillian painter that New York's Frick Collection

En este taller veremos el enfado como un aliado para permitir que el cliente se mueva hacia su self auténtico, y lo que esto supone para el terapeuta con respecto a la sintonía y la implicación.
In this workshop we will look at anger as an ally to allow the client to move towards his or her authentic self, and at what this implies on the therapist part regarding attunement and involvement.

y con ella: una especie de Self extrovertido.
a sort of extrovert Self.

desarrollar un nuevo sentido del self.
to develop a new sense of self.

el modelo del self en relación, contratación y el uso del self en el proceso relacional de grupo.
Transference, Self in relationship model, contracting, and the use of the Self within the relational group process.

a crecer, para que el Self y la identidad del individuo emerjan en un sentido de unidad y singularidad.
to grow, for the Self and the individual's identity to emerge in a sense of both unity and singularity.

Gracias a la reducida fuerza necesaria para abrir la válvula, la pistola Self 3000 puede utilizarse para trasegar aceites con presiones de trabajo de hasta 10 bares.
Thanks to the reduced force necessary to open the valve, the Self 3000 nozzle can be used for the transfer of oil with working pressures up to 10 bars 142 psi.

Indicador Self Clean(Autolimpieza)((en algunos modelos))- Está encendido cuando la opción Self Clean(Autolimpieza) está activada(o la lavavajillas está en el modo de espera
Self Clean indicator(for some models)- Turns on when the Self Clean option is enabled(or the dishwasher is in the standby

estás reservando un alojamiento turístico self catering de calidad, con todas las comodidades.
the reliability you are booking a self catering tourist accommodation quality, with all amenities.

modernizar la oferta de servicios de su restaurante/self.
modernize the services provided at the restaurant/self-service.

su cocina cuenta con un control del horno presione la tecla Self Clean(Limpieza Automática)
self clean position or if your range has an oven control press the Self Clean pad

The Self Portraits y Zurbarán's Jacob and His Twelve Sons: Paintings from Auckland Castle.
Murillo: The Self Portraits and Zurbarán's Jacob and His Twelve Sons: Paintings from Auckland Castle.

La rápida implementación de un control de procesos óptimo inspiró también a los ingenieros de Tornos: el sistema autoajustable(SAS: Self Adjusting System)
The fast implementation of optimum process monitoring also inspired the Tornos engineers: the Self Adjusting System(SAS)

encabezando Self Help Fest en San Bernardino,
headlining the Self Help Fest in San Bernardino,

The Living Symbol(1961) y Dynamics of the Self(1979), todas ellas importantes obras en su campo.
The Living Symbol(1961), and Dynamics of the Self(1979), all of which have become important books in their field.

Psychology,& the Self, fue lanzada en DVD por Into the Classroom Media. Wolf, Naomi.
The Culture of Beauty, Psychology,& the Self, was released on DVD by Into the Classroom Media.

En su célebre Mind, Self and Society, Mead(1970) propuso una teoría de la formación social del"sí mismo"( self), como una instancia en la que el individuo desarrolla la autoconciencia a partir de su capacidad de adoptar los puntos de vista de los otros.
In his well known Mind, Self and Society(1970), Mead posed a theory for the social constitution of the self as a sphere where the individual develops self-consciousness on the basis of his or her capacity to adopt the other's point of view.

Las aplicaciones de móviles como Circle of 6 en los Estados Unidos y la India y Self Help en Nepal asisten a personas que están en riesgo de violencia enviando mensajes cortos de texto
Mobile applications like Circle of 6 in the United States and India and Self Help in Nepal assist people who are at risk of violence by sending short text messages