Examples of using Separarla in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La semilla cáñamo entera se obtiene al separarla de la flor del cáñamo.
dejar enfriar a temperatura ambiente antes de separarla.
allow Estas medidas tenían el efecto de aislar la Ciudad Santa y separarla de las zonas palestinas circundantes.
These measures had the effect of isolating the Holy City and separating it from the surrounding Palestinian areas.no separarla.
not breaking it apart.Nada podía separarla más del sordo que el sonido del arpa.
Nothing could separate her more from the Deaf One than the sound of the harp.Dios quiere separarla de las distracciones alrededor de ella para renovarla en el desierto.
God wants to remove her from the distractions around La tensión es la adecuada si la cadena encaja nuevamente después de separarla 3 mm(1/8 pulg.)
Después de separarla de todas las entidades actuales,
After you detach it from all current entities,Aunque le aseguro que separarla de ese personaje tan desagradable fue un mero acto de caridad.
Though I assure No nos alegró separarla de su iglesia pero no hay nada que pueda hacer por ella o por ti.
We took no joy in separating her from esta pasión podría separarla de nosotros.
because this passion of hers, it could cut her off from us.Solo debe recortar el AREA dónde se encuentra la figura para separarla de las otras.
adjuntarla a una instancia, separarla de una instancia y adjuntarla a otra instancia.
Reclamación presentada por una ex funcionaria del PNUFID, en que pide que se deje sin efecto la decisión de separarla del servicio con notificación previa.
Claim by former UNDCP staff member for rescission of the decision to separate her from service with notice.Reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de separarla del servicio con indemnización en lugar de aviso previo.
Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision to separate her from service with compensation in lieu of notice.se deje sin efecto la decisión de separarla del servicio por supresión del puesto.
staff member for rescission of the decision to separate her from service for abolition of post.Un funcionario de policía debe permitir a la víctima dar testimonio sin temor y separarla del autor de los actos de violencia.
A police officer must enable the victim to testify without fear and must separate him or her from the perpetrator.mejorar los medios de vida de la población implica separarla de los bosques.
se me hizo más difícil separarla del otoño.
it became harder to separate her from autumn.La tensión es adecuada cuando la cadena vuelve a su posición inicial después de separarla 3 mm de la barra de guía.
The tension 
