Examples of using Serpentines in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
secadora y limpiar los serpentines visibles del refrigerador.
La elevada focalización del haz de radar permite una medición exacta incluso con serpentines.
Strong focusing of the radar beam allows accurate measurement even in tanks with heating coils.La tapa delantera sirve en su parte interior de cierre a los pasos de humos entre serpentines y dispone de los orificios para el paso de los tubos de serpentines que se conectan a los colectores generales, enlazando con el
Los serpentines estándar ARID fin Pak se diseñan con una densidad de aleta de 10 aletas por pulgada para una eficiencia máxima de transferencia de calor en el área de plan más pequeña.
Standard ARID fin Pak coils are designed with a fin density of 10 fins per inch for maximum heat transfer efficiency in the smallest plan area.se trata de un tanque de techo fijo y con serpentines de calefacción en su fondo.
it is a fixed roof tank with heating serpentines on the bottom.Como el ventilador axial succiona el aire hacia arriba sobre los serpentines, el agua cae en cascada, y el calor del fluido de proceso se transfiere a través de los tubos de serpentín al agua.
As the axial fan draws air upwards over the coils, water cascades downwards, and heat from the process fluid transfers through the coil tubes to the water.aplicaciones especiales como tubos intercambiadores de calor donde hay disponibles diferentes diseños especiales de serpentines.
such as heat exchanger tubes where a number of special coil designs are available.aspire o cepille los serpentines que se encuentran en la parte posterior de la unidad al menos 4 veces al año.
dispenser away from the wall and vacuum or brush the coils on the rear of the unit at least 4 times a year.CC2 de 24 VAC, revise los serpentines CC1 y CC2; además, cualquiera de los controles que aparecen después aplican a la unidad HPC1, HPC2.
check CC1& CC2 coils, and any of the controls below that apply to the unit HPC1, HPC2.En modo seco, el fluido de proceso entra en el serpentín ARID fin Pak a través de las conexiones de serpentín superior, el ventilador activa, dibujando el aire hacia arriba a través de las rejillas y a través de los serpentines.
In dry mode, process fluid enters the ARID fin Pak coil through the top coil connections, the fan activates, drawing air upward through the louvers and across the coils.tuberías y serpentines hasta que se esté listo para conectar las líneas de succión
tubing and coils until it is ready to connect suctionagua a alta presión, de forma óptima, que se superpone al área de la superficie de los serpentines aletados del condensador enfriado por aire.
accurately deliver an optimally shaped, overlapping jet of high-pressure water to the surface area of the air-cooled condenser fin coils.la unidad se ubica en un ambiente“sucio“, limpie los serpentines del evaporador y del condensador utilizando las instrucciones descritas a continuación.
clean the evaporator and condenser coils using the instructions outlined below.la suciedad en el serpentín formará una barrera para la transferencia térmica- logrando el aislamiento del serpentín.
dirt on a Los chorros de agua coinciden con la geometría de los serpentines, gracias al ensamble completamente personalizable construido para CONCO por JNW Cleaning Systems de Alemania,
The water jets match the geometry of the coils, thanks to a fully customizable assembly built for CONCO by JNW cleaning systems of GermanyLimpieza de los Serpetines El mantenimiento regular de los serpentines, que incluye la limpieza anual, mejora la eficiencia
Regular coil maintenance, including annual cleaning, enhances the unit's operating efficiency by minimizing:Esta partida se destinaría a la sustitución de serpentines de calefacción y refrigeración, y de cojinetes y ejes de ventiladores; la reparación
Projects under this heading include the replacement of heating and cooling coils, bearings and shafts on specific fans;para la fabricación y el suministro de serpentines y tubos de repuesto para las calderas de la Central de Energía y Agua de Shuwaikh(el"Proyecto Shuwaikh")
supply of spare coils and tubes for the boilers of the Shuwaikh Power and Water Production Plant(the"Shuwaikh Project")Equipado con doble serpentín cerrado y sistema para retirar arena.
Equipped with double closed coils and a sand removal system.La escarcha normalmente desaparecerá el serpentín encendido hace poco o la en 60 minutos.
Frost will usually disappear the coils turned on, or room temperature within 60 minutes.
