Examples of using Severamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las personas severamente enfermas tienen un caos alrededor de ellos.
The severely mentally ill have chaos all around them.Esa mujer estaba severamente angustiada, asustada por su marido.
That woman was acutely distressed, frightened for her husband.Los E.E.U.U. condenan severamente la divulgación ilegal de información clasificada.
The United States strongly condemns the illegal disclosure of classified information.Torrio, severamente herido sobrevivió.
The severely wounded Torrio survived.Fueron severamente derrotados.
They were resoundingly defeated.
Rápida y severamente.
Las infracciones de estacionamiento son sancionadas severamente en Japón.
Parking violations are dealt with severely in Japan.tenemos que criticar severamente el precio de las mejoras.
we have to sternly criticize the upgrade pricing.llamarla al orden severamente.
then one has to severely call it Estos factores fueron sustancialmente más frecuentes entre los severamente obsesos.
These factors were substantially more frequent among the severely obese.cualquier acción abusiva es severamente sancionada.
any abusive actions are dealt with severely.Nadie puede juzgar a un hijo de Guilliman más severamente que él mismo….
None can judge a son of Guilliman harder than he judges himself….Las lesiones penetrantes pueden tener como resultado un órgano severamente dañado y un sangrado interno.
Piercing injuries may also result in a severely damaged organ and internal bleeding.Las instalaciones médicas mencionadas resultaron severamente averiadas.
Those medical facilities are severally damaged.Por ello, algunas especies de fauna cinegética pueden estar severamente afectadas.
Therefore, some species of cinegetic fauna can be severelly affected.humille a su hijo, y evite criticar severamente.
embarrass him, and avoid harsh criticism whenever possible.llamarla al orden severamente.
then one has to severely call it Es decir,¿por qué estás tan severamente herida?
I mean, why are you so tightly wound?P:¿En realidad tú crees que la apliquen severamente, como han dicho?
Q: Do you really believe that they will strictly enforce it, as they have said?Seguí a Ángela hasta su habitación y la reñí severamente.
I followed Angela to her room and reprimanded her sharply.
