Examples of using Sha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No causa dolor aunque el“Sha” tarda de 2 a 3 días en desvanecerse.
There is no pain involved, and the Sha will fade in 2 to 3 days.Faltó a la visita al plató del Sha de Iran y su esposa que hacían un viaje por EE. UU.
She even missed a visit to Al llegar a la tienda del Sha, solo vieron su cuerpo
Upon reaching the Shah's tent, they were only to see his bodyen lugar de"Sha La La", pero el sonido de la canción no encajaba, así como"Sha La La.
instead of"Sha La La", but the sound of the song did not fit as well as"Sha La a los antiguos oponentes del gobierno del sha.
the state wiped out the enemy inland, the old opponents to the shah's government.Esta es una versión más corta de la ruta Sha Tin a Tai Mei Tuk.
This is a shorter version of the Sha Tin to Tai Mei Tuk route.Chapour Bakhtiar, el último Primer Ministro del Sha huyó de Irán
Ohapour Bakhtiar, the Shah's last Prime Minister fled IranTony es especialista en rescates… Ha sacado a mucha gente del Sha, después de la caída.
Tony is an exfil spesh, he's got a lot of Shah's people out after the fall.Han atrapado al Jefe de Seguridad del Sha,… intentando abordar un avión a París.
They caught the Shah's chief of security trying to get on a plane to Paris.amigo de Occidente, el Sha de Persia.
friendly to Hermano Hua, vayamos al grano. Hace dos días tus hombres confiscaron nuestro cargamento en Hsi Sha.
Brother Hua, let's come to the point 2 days ago your men seized our cargo in Hsi ShaNonsense.¡Pero mire que a mí, la visita suspendida del Sha… no me importa para nada!
But look at that to me, suspended from the Shah's visit,… I do not mind at all!Pero como en las fuerzas armadas regulares, el estilo de gestión del sha virtualmente eliminó toda coordinación entre estas agencias.
But as in the regular armed forces, the shah's management style virtually eliminated all coordination among these agencies.depuesto Sha, e impusieron a su hijo Mohammad Reza Shah Pahlavi.
deposed the Shah, and installed his son Mohammad Reza El 14 de octubre, una cena de gala tuvo lugar en el salón de banquetes con motivo del cumpleaños de la esposa del sha.
On 14 October, a grand gala dinner took place in the Banqueting Hall in celebration of the birthday of the Shahbanu.junto con el río Sha Tau Kok.
together with the Sha Tau Kok River and Deep Bay.La verdad es que hace 50 años, el padre del sha, un oficial, quería derrocar al emperador Qadjar.
Truth is that 50 years ago, the shah's father, an officer, wanted to overthrow the Qadjar emperor.Farzad me dijo que su padre fue miembro del servicio secreto del sha.
Farzad told me that his father was a member of the shah's secret service.El Sr. Sha Zukang(Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos
Los manifestantes incluso están pidiendo el regreso al poder de la familia del Sha, el último gobernante de Irán antes de la"revolución" que dio origen al actual régimen fundamentalista islámico.
Protestors are even calling for the return to power of the family of the Shah, the last ruler of Iran before the"revolution" that gave rise to the current Islamic fundamentalist regime.
