SHIFT IN ENGLISH TRANSLATION

• shift

Examples of using Shift in Spanish and their translations into English

Gracias al sistema Synchronized Shift de Shimano, el desviador delantero cambiará automáticamente al cambiar el desviador trasero,
Due to SHIMANO SYNCHRONIZED SHIFT the front derailleur will shift automatically when the rear derailleur is shifted,

Con el sistema Semi-Synchronized Shift sucede lo contrario,
With SEMI-SYNCHRONIZED SHIFT it's the other way around,

Tecla Favoritos/ Shift Úsela para acceder a sus contactos favoritos(cuando oprimida en el modo de espera)
Favorites/ SHIFT Key Use to access your favorite contacts(when pressed in idle mode)

El único botón en cada lado de la maneta funciona solo con el sistema Synchronized Shift.
The single button on each side of the shifting lever works with SYNCHRONIZED SHIFT only.

Cuando la opción Time Shift(desfase temporal)
When Time Shifting option is enabled,

Usando el mecanismo shift, puedes cambiar la manera en que la imagen cae en el sensor,
By using the shift mechanism, you change the way the image falls on the sensor,

active la barra de tareas de Doomsday pulsando Shift+ Esc o haciendo clic en"Doomsday taskbar" en el menú"Options.
has started with Doomsday, enable the Doomsday taskbar by pressing Shift+ Esc or by clicking Show taskbar in the options menu.

Shift para mover un objetivo mientras lo mantiene en la superficie del objeto.
Hold the Alt+Shift keys to move a target while keeping it on the object surface.

En Serato DJ puedes definir el rango de tempo pulsando el botón Shift(en el deck) y pulsando la rueda de exploración al mismo tiempo.
In Serato DJ, you can set the tempo range by pressing down the Shift button(on the deck) and pressing down the browser knob at the same time.

Puedes controlar la ganancia por deck pulsando el botón Shift(en el deck) y girando la rueda de exploración al mismo tiempo.
You can control the gain per deck by pressing down the Shift button(on the deck) and turning the browser knob at the same time.

presione la tecla Shift(Alternar) una vez(no necesita mantenerla presionada)
press the Shift key once(you do not need to hold it down)

No todos los mandos necesitan utilizar la tecla Shift, sólo aquellos que por su gran número de teclas no se pueden ejecutar todas las funciones con teclas directas.
Not all the remotes need to use the Shift key, only those that due to their large number of keys can not execute all the functions with direct keys.

Por favor, asegúrese de soltar la tecla Shift o Ctrl sólo después de haber soltado la tecla para modificar en cuestión.
Please note: Make sure you release the Shift, Ctrl, etc. key only after you have released the key to be modified.

Mantenga pulsado Shift y pulse cualquiera de estos botones para acceder a los bancos de pads E-H.
Press and hold Shift while pressing any of these buttons to access Pad Banks E-H.

No se sabe nada sobre Red Shift en el pasado antes de que él se convirtiera en el heraldo de Galactus.
Nothing is known about Red Shift's past before he became the Herald of Galactus.

Pulse este botón mientras mantiene pulsado el botón Shift para activar o desactivar los loops Smart(Inteligentes),
Press this button while holding down the Shift Button to activate or deactivate Smart Loops,

las telas de la colección Shift son increíblemente resistentes
fabrics in the Shift Collection are incredibly durable

deben obtenerse mediante las teclas muertas AltGr‑Z y AltGr‑Shift‑Z.
assign combinations for Ǻ/ǻ, Ǿ/ǿ and Ǯ/ǯ.

La navegación rápida de los botones en el modo de exploración(b y shift+ b) ahora es compatible con Microsoft Edge.
Quick navigation for buttons in browse mode(b and shift+b) is now supported in Microsoft Edge.

Presione y sostenga ambas teclas Ctrl(o Control) y Shift cuando se muestra la tarjeta web.
Press and hold both Ctrl(or Control) and Shift keys while the Web card is displayed.