SHINGON IN ENGLISH TRANSLATION

• shingon

Examples of using Shingon in Spanish and their translations into English

siguiendo la práctica budista shingon de sentarse en la posición del loto y concentrarse en la respiración.
you can meditate in the Ajikan way, following the Shingon Buddhist practice of sitting in the lotus position and focusing on your breath.

Escuela Budista del Tiantai(Tendaishū) o bien las del budismo Shingon, establecido por Kobo Daishi en el siglo VIII.
studied the teachings of the Tendai sect of Buddhism, or the Shingon sect, established by Kōbō Daishi in the 8th century.

viajó a China para estudiar Shingon, una forma de budismo Vajrayāna,
journeyed to China to study Shingon, a form of Vajrayana Buddhism,

el budismo esotérico japonés conocido como Shingon(literalmente"palabra verdadera",
Japanese Esoteric Buddhism in Japan known as Shingon(literally"True Speech",

Muchos también incluyen la escuela japonesa Shingon.
Many also include the Japanese Shingon school.

En El Budismo Shingon, la espada tiene vida propia.
In Shingon buddhism, the sword has a life of its own.

Esta clasificación se asocia con el budismo Shingon en Japón.
This schema is associated with Shingon Buddhism in Japan.

Shingon Shinnyo-en Tendai(derivado de Tiantai,
Shingon Shinnyo-en Tendai(derived from Tiantai

También es uno de los"Trece budas japoneses" en el Budismo Shingon.
He is also one of the Japanese Thirteen Buddhas in Shingon Buddhism.

Tara no aparece en la rama japonesa del budismo vajrayāna, el Budismo Shingon.
Tārā is not found in the Japanese branch of Vajrayana Buddhism, Shingon.

En el budismo Shingon, es uno de los trece buddhas que sus discípulos veneran.
In Shingon Buddhism, he is one of the Thirteen Buddhas to whom disciples devote themselves.

Los textos principales del budismo Shingon son el Mahavairocana Sutra
The primary texts of Shingon Buddhism are the Mahavairocana Sutra

Kūkai(774-835) es un importante filósofo budista japonés y el fundador de la escuela japonesa Shingon.
Kūkai(AD774-835) is a major Japanese Buddhist philosopher and the founder of the Tantric Shingon(true word) school in Japan.

Begtse En el budismo Shingon japonés, descendientes de Tangmi,
In Japanese Shingon Buddhism, a descendent of Tangmi,

Este es el centro del Budismo Shingon- una de las principales escuelas del budismo en Japón.
This is the very center of Shingon Buddhism- one of the leading Buddhist sects in Japan.

en China bajo Huiguo, Kūkai reunió varios elementos en un sistema filosófico cohesivo de Shingon.
Kūkai brought together various elements into a cohesive philosophical system of Shingon.

Muchos también incluyen la escuela japonesa Shingon.
falling under this heading; many also include the Japanese Shingon school.

asociada con el budismo Shingon y el monje Kūkai.
associated with Shingon Buddhism and the monk Kūkai.

El Shingon, al igual que el Budismo Tibetano,
Shingon, like Tibetan Buddhism,

el kondō(Shingon), el chudō(Tendai),
the kondō(Shingon), the chudō(Tendai),