Examples of using Shutter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pulsa el botón Shutter repetidamente para ajustar el valor de las horas y, a continuación, pulsa el botón
Press the Shutter button repeatedly to adjust la videocámara toma la fotografía 10 segundos después de pulsar el botón Shutter.
photos are taken 10 seconds after pressing the Shutter button.En este modo, la videocámara toma fotografías de forma ininterrumpida con un intervalo de tiempo específico a partir del momento en que se pulsa el botón Shutter.
In this mode, photos are continuously captured with a specific interval time when the Shutter button is pressed.Percentage S/F Característica 0 0 00 00 0% 0% S Shutter cerrado 1 128 01 80 0% 50% F Ajuste gradual de la intensidad del dimmer desde 0 hasta 100.
Percentage S/F Feature 0 0 00 00 0% 0% S Shutter closed 1 128 01 80 0% 50% F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100.abrir el shutter(canal de control 10,
open the shutter(control channel 10,Si estás utilizando varios dispositivos, Shutter te permite capturar aquella sección que te interesa más
If you are using multiple devices, Shutter lets you capture the section that interests you mostUtilice el cable micro-USB incluido para conectar el Shutter Pal a(A)
Use the included micro-USB cable to connect Shutter Pal to(A)Valor DMX Caracteristica 0-31 Shutter cerrado 32-63 No función(Shutter abierto) 64-159 Efecto flash de lento hasta rápido(10 flashes/segondo como máximo) 160-191 No función(Shutter abierto) 192-223 Efecto flash mediante función aleatoria de lento hasta rápido 224-255 No función Shutter abierto.
Shutter closed 32-63 Dimmer control(shutter open) 64-159 Strobo effect with increasing speed 160-191 No function(shutter open) 192-223 Random strobo effect with increasing speed 224-255 No function shutter open.inteligente con Bluetooth o deberá reiniciar el Shutter Pal y entrar nuevamente en modo de apareamiento.
you will need to restart the power of Shutter Pal and go into pairing mode again.El Sr. De Shutter(Relator Especial sobre el derecho a la alimentación),
Mr. De Schutter(Special Rapporteur on the right to food),por lo tanto un efecto rolling shutter más suave que las cámaras bajas.
faster readout speeds and therefore milder rolling shutter artifacts than low end cameras.Chuck Aule( Mark Ruffalo), van a el hospital de Ashecliffe para personas dementes en Shutter Island, isla situada en el puerto de Boston para investigar la desaparición de Rachel Solando,
his new partner Chuck Aule go on a ferry boat to Shutter Island, the home of Ashecliffe Hospital for the criminally insane, Pulse el botón SHUTTER para hacer la toma.
Press the SHUTTER button to shoot.Seleccione SHUTTER para desactivar solamente los pitidos.
Select SHUTTER to turn off the beep only.Pulse SHUTTER para detener completamente la imagen proyectada.
Press SHUTTER to stop the projected image completely.el sonido momentáneamente SHUTTER.
sound momentarily SHUTTER.Con los interruptores AUTO IRIS(2) y SHUTTER(6), regule el tipo de objetivo utilizado.
Adjust the lens type used with the selector switches AUTO IRIS(2) and SHUTTER 6.Cuando“SHUTTER” se ajusta en una posición que no es“OFF", aparece“---” y la función de.
When“SHUTTER” is set to other than“OFF”,“---” appears and the electronic sensitivity.El proyector consume menos corriente en el modo“SHUTTER” que en el modo de proyección normal.
The projector uses less power in“SHUTTER” mode than it does in normal projection mode.PUSSY SHUTTER- 2 de marzo de 2015.
PUSSY SHUTTER- March 2, 2015.
