Examples of using Siclos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.
And the valuation of a female shall be thirty didrachms.Veinte siclos, con veinticinco siclos, y quince siclos, os serán una mina.
De sesenta años en adelante el valor será: para varón, quince siclos;
A man older than sixty is valued at fifteen shekels of silver;Cada uno debía traer por su fruto mil siclos.
Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.
And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.La cabeza de la lanza pesa seiscientos siclos de hierro- unas 15 libras(7 kilos).
Medio siclo para el templo, dos siclos para el César según órdenes del rey Herodes.
One half shekel for the temple, two shekels for Caesar… by order of King Herod.Y sobre mí, que te hubiera dado diez siclos de plata, y un talabarte. 12.
6.000 siclos de oro y prendas de vestir 10.
6,000 shekels of gold and clothing 10.Figura 1: Una tablilla cuneiforme que documenta un préstamo de plata con un interés mensual de 45 siclos.
Figure 1: A cuneiform tablet documenting a loan of silver with a monthly interest payment of 45 shekels.Traían de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por 150.
They imported a chariot from Egypt for 600 shekels3 of silver, and a horse for 150.liberarla:“La compré entonces para mí por quince siclos de plata y un homer
redeem her:“So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homerel Código fijaba una recompensa de dos siclos que el dueño debía pagar al captor.
the Code fixes a reward of two shekels that the owner must pay the captor.él compra un campo por 17 siclos de plata-el“derecho a redención”-en un pueblo llamado Anatot,
he buys a field for 17 shekels of silver- the“right of redemption”- in a town called Anathoth,Siclos, por favor.
Shekels, please.Sólo gasta algunos siclos.
Just spend some shekels.tengo 200 siclos.
I have got 200 shekels.Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos harán una mina.
Twenty La coraza pesaba cinco mil siclos de bronce.
And the weight of the coat was five thousand shekels of brass.Nos cobraron 50 siclos para aparcar durante la noche.
We were charged 50 shekels to park overnight.
