SIDEWINDER IN ENGLISH TRANSLATION

• sidewinder

Examples of using Sidewinder in Spanish and their translations into English

motor SC-08 en posición Sidewinder, con una relación de 12/32 dientes, llantas traseras en aluminio,
engine position SC-08 Sidewinder, with a ratio of 12/32 tooth rear aluminum wheels,

En aquellos modelos que están equipados con la varilla recta y la herramienta Sidewinder, sostenga la varilla en forma paralela al cuerpo
For models equipped with the straight wand and Sidewinder tool, hold the wand parallel to your body and pivot your waist

Las primeras versiones de los misiles aire-aire guiados por infrarrojos como el AIM-9 Sidewinder y los misiles guiados por radar como el AIM-7 Sparrow que serían desarrollados posteriormente fueron introducidos
Early versions of Infra-red(IR) air-to-air missiles(AAMs) such as the AIM-9 Sidewinder and radar guided missiles such as the AIM-7 Sparrow whose descendants are still in use,

de alta presión(HVHP) de S&S es una nueva bomba de alta capacidad que fue diseñada para los motores S&S Super Sidewinder Plus Long Block.
billet aluminum oil pump is a new high capacity pump that was designed for the S&S Super Sidewinder Plus Long Block engines.

los muelles de las válvulas de una sola bobina Sidewinder, también conocido
S&S 585 cam and the single coil Sidewinder valve springs,

un MiG-23 sirio fue derribado después de ser golpeado por un AIM-9 Sidewinder disparado por un F-16 turco en las cercanías de la ciudad siria de Kessab.
one Syrian MiG-23 was shot down after being hit by an AIM-9 Sidewinder fired by a Turkish F-16 in the vicinity of the Syrian town of Kessab.

las Malvinas(como el MR2P), así como los puntos de acceso para permitir que el Nimrod lleve el misil AIM-9 Sidewinder para contrarrestar el avión de vigilancia marítima de la Fuerza Aérea Argentina.
as well as hardpoints to allow the Nimrod to carry the AIM-9 Sidewinder missile to counter enemy Argentine Air Force maritime surveillance aircraft.

otro con un misil AIM-9M Sidewinder, en una breve pelea de perros con sus bombas aún en pie.
one with an AIM-9 Sidewinder missile, in a brief dogfight with their bombs still latched on.

era más común portar una carga mixta de misiles Phoenix y Sparrow o Sidewinder.
so it was more common to carry a mixed load of two Phoenix, three Sparrow, and two Sidewinder missiles.

El Sidewinder es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales,
The Sidewinder is the most widely used air-to-air missile in the West,

Más tarde, los soviéticos se dieron cuenta de que los chinos tenían al menos un Sidewinder, y después de algunas disputas, pudieron persuadir a los chinos para que les enviaran uno de los misiles capturados.
The Soviets later became aware that the Chinese had at least one Sidewinder, and after some wrangling, were able to persuade the Chinese to send them one of the captured missiles.

para ser reemplazado en el F-4D por el Sidewinder tras readaptar el cableado apropiado.
to be replaced in the F-4D by the Sidewinder after retrofitting the proper wiring.

no consiguió un buen tono con el misil Sidewinder.
because he did not get a good tone with the Sidewinder missile.

su inmensa maniobrabilidad, equipados con la última versión de los misiles Sidewinder que nos suministró el ministro de Defensa de EE.
the Harrier jets and their immense manoeuvrability,"> equipped as they were with the latest version of the Sidewinder missile, supplied to us by U.S. Secretary of Defense Caspar Weinberger, we could never have got back the Falklands.

los misiles AW-9 Sidewinder nunca fueron operados por los cazas estelares canadienses sin embargo,
AIM-9 Sidewinder missiles were never carried operationally by Canadian Starfighters however,

el resto se realizó con misiles AIM-9 Sidewinder, en parte debido a la propensión del mecanismo de alimentación de los cañones Colt Mk 12 de 20 mm(.79 pulg.)
the remainder were accomplished with AIM-9 Sidewinder missiles, partly due to the propensity of the 20 mm(.79 in) Colt Mk 12 cannons' feeding mechanism

Afgana el 29 de abril de 1987, según el PAF como un"objetivo en sí mismo" porque fue golpeado por un AIM-9L Sidewinder disparó desde el otro F-16.
stated by the PAF to have been an"own-goal" because it was hit by an AIM-9 Sidewinder fired from the other F-16.

un helicóptero Mi-8 sirio, el cual fue derribado con una ráfaga de tiros de cañón tras un intento fallido con un misil aire-aire AIM-9 Sidewinder.
against a Syrian Mi-8 helicopter, which was downed with cannon fire following an unsuccessful attempt with an AIM-9 Sidewinder air-to-air missile AAM.

por ello los cazas fueron modificados para llevar en su lugar el AIM-9 Sidewinder diseñado por la Armada estadounidense,
the fighters were modified to carry the USN-designed AIM-9 Sidewinder missile instead,

misiles AIM-9L/M Sidewinder o AIM-120 bajo las alas, y un cañón rotativo
AIM-9L/M Sidewinder or AIM-120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings,