Examples of using Siervo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pedro primero se considera a sí mismo un siervo, y después un apóstol.
Peter considered himself firsta bondservant, and then an apostle.derrota al hijo y siervo de Schist, Jake.
Ningún siervo puede servir a dos señores;
Asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es del Cristo.
In like manner[also] the freeman being called is Christ's bondman.Y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero, será siervo de todos.
Asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es del Cristo.
Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.El hijo honra al padre, y el siervo a su señor.
A son honors his father, and servants their master.Así que ya no eres más siervo, sino hijo;
So thou art no longer bondman, but son;Asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es del Cristo.
Likewise also he who is called, being free, is Christ's slave.Que si todavía agradara á los hombres, no sería siervo de Cristo.
If I were still a man-pleaser, I should not be Christ's bondservant.El hijo honró al padre, y el siervo a su señor;
A son honors his father, and servants their master.¿Hará pacto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo?
Wilt thou take him as a bondman for ever?sólo un siervo de Dios.
only a bondservant of God.
¿Tú quién eres que juzgas al siervo ajeno?
Who are you to pass judgment on servants of another?Y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.
And he signified it, sending by his angel, to his bondman John.Y la declaró, enviándola por su ángel á Juan su siervo.
And he signified it, sending by his angel, to his bondman John.Dios lo ha escogido para ser su siervo, su sacerdote y su levita.
God chose you to be his servants, to be his priests and his Levites.que fue vendido por siervo.
Joseph was sold for a bondman.De modo que puedan descansar, como tú, tu siervo, y tu sierva. .
So that your servants, male and female, may rest, as you do.no sería siervo de Cristo.
I were not Christ's bondman.
