Examples of using Siglo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un siglo después, el diseño básico de la antena no ha cambiado.
The basic design of the radio antenna hasn't changed in a century.Por eso en el siglo pasado un dato nuevo presento- vientre de alquiler.
Hace más de un siglo se celebró la primera versión del carnaval.
The first version of the carnival was celebrated more than a century ago.Tras más de medio siglo tenemos que responder que no.
The answer- almost half a century later- must be"no".Después de más de medio siglo, esta perspectiva es esencialmente actual.
More than half a century later, this perspective retains its full validity.
Luego de casi un siglo, los esquemas de Ponzi aún existen.
Nearly a century later, Ponzi schemes are still around.En el siglo XIX, se desarrollaron escapes electromecánicos.
In the late 19th century, electromechanical escapements were developed.Durante medio siglo, ningún mortal los ha tocado.
For the half of a century, no mortal has disturbed them.¡Rescata los tesoros del siglo y derrota a Jacques
Adornado decoración Gran Siglo corre a lo de….
Ornate Grand Siecle decor runs throughout and….Tardó un siglo para procesar la escena.
Took forever to process the scene.Eso me va a costar un siglo porque tengo que ir registro por registro.
That is totally gonna take forever'cause I gotta go record by record.Y me tomó un siglo porque hay muchísimas buenas.
And it took me forever because there are so many good ones.
Estudió en el colegio Siglo XXI del barrio de Moratalaz en Madrid.
She studied at the Siglo XXI school in En este siglo arraiga con fuerza la tradición del Estudiante de Vich.
The 19th century rooted with strength the tradition of the Student of Vic.Medio siglo después la región fue anexionada al estado de Baviera.
Later in the century it was annexed to En éste siglo se quema y se vuelve a reconstruir.
Over the years, it has burned down and been rebuilt.Un siglo más tarde fueron restablecidas.
El nuevo siglo traería también novedades a la banda.
Durante un siglo, pasan cosas en una casa.
Over the course of a century, things are going to happen in 
