Examples of using Simpatizar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ni que trataras de simpatizar.
resulta difícil simpatizar con ellos.
Gibney trata de hacernos simpatizar con Khodorkovsky.
Gibney tries Deberían de ser capaces de simpatizar con los humanos decentes.
They should be able to sympathize with decent humans.Por lo tanto, tú sabes como simpatizar conmigo en mi problema.".
Therefore, you know how to sympathize with me in my problem.”.
Creo que no está en posición de simpatizar.
I don't think she is in a position to sympathize.Es difícil no simpatizar con Tfue.
It's hard not to sympathize with Tfue.Me resulta difícil no simpatizar con Guerrieri.
I found it hard not to empathize with Guerrieri.Entiende cómo se sienten los demás para simpatizar más con ellos.
Understand how others feel in order to sympathize with them more.Entonces…¿es tu esposa incapaz de simpatizarme en absoluto?
Así que no trate de simpatizar conmigo.
So don't try to empathize with me.Creo que su ofrenda de gelatina de colores es su intento de simpatizar.
I believe his offer of coloured gelatin was his attempt to sympathise.Lo siento, el Sr. Barclay parece simpatizar con alguien que.
I'm sorry, Mr. Barclay appears to sympathize with one who.
Esto es algo que entendemos y con lo que podemos simpatizar.
This, we can understand and sympathise with.siento que puedo simpatizar mucho con los padres de mis alumnos.
Y puede simpatizar con nosotros en nuestra atracción por el pecado,
And he can sympathize with us in our allurements to sin,Fue sospechoso de simpatizar con los cripto-calvinistas después de publicar su Praxis evangeliorum en 1601
las violaciones son frecuentes para castigar a las mujeres sospechosas de simpatizar con presuntos militantes
carried out frequently so as to punish women suspected of being sympathetic or related to alleged militants,Podría simpatizar con la vergüenza y el desafío de ser el extraño en una multitud.
I could sympathize with the shame and defiance of being the outsider in a crowd.En este caso, el Estado Parte subraya que de la documentación aportada por el mismo autor se desprende que se le inocentó de las acusaciones de simpatizar con los islamistas.
In the present case, the State party stresses that it emerges from the complainant's own written submission that he was acquitted of accusations of Islamist sympathies.
