Examples of using Simulados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Asia Sudoriental se introdujeron programas de capacitación en tribunales simulados en las facultades de derecho.
La Sra. MEDINA QUIROGA pide información sobre el procedimiento de anulación de los matrimonios simulados(párr. 208),
Ms. MEDINA QUIROGA asked for information about the procedure for annulment of fake marriages(para. 208),¿Disfruta simples juegos simulados, como abrazar o alimentar a una muñeca
Se consideró que el problema de los juicios simulados era real y no se podían resolver alentando a la celebración de diversos juicios.
The problem of fake trials was characterized as a real one which could not be solved by encouraging a multiplicity of trials.las temporadas del año, así que pueden ser útiles los alimentos en franelógrafo u otros alimentos simulados.
times of the year, so flannel-board foods or other pretend foods may be useful.los estudiantes usaron al principio termómetros simulados como aquellos que se muestran arriba.
students had been using pretend thermometers like those shown above.la gondola tenia montados paneles solares simulados para reproducir las condiciones termicas,
gelatina pueden ser creados y simulados en tiempo real con MMD.
La comparación de los niveles simulados y reales de empleo le permite aislar la contribución de las importaciones.
Comparing the simulated and actual employment levels allows him to isolate En el estudio de los fluidos gástricos simulados de Watanabe, el 15,4% del CBD se convirtió en cuatro compuestos:∆9- THC,
In Watanabe's simulated gastric fluid study, 15.4% of the CBD Las teclas de ébano y marfil simulados ofrecen la sensación
The Simulated ebony and ivory keys offers Note como patrón se repite a sí misma como los números naturales simulados"dese la vuelta" desde el primer dígito de 9 a 1 como un disparo odómetro.
Notice how pattern repeats itself as the simulated natural numbers"roll over" from Los mecanismos de marcha estuvieron probados en el simulados arriba para validación de diseño antes de que la producción empezó.
Se recomendó que se realicen análisis retrospectivos y ajustes a datos simulados para investigar las propiedades de los parámetros estimados.
It was recommended that retrospective analyses and fits to simulated data be conducted entre ellas los matrimonios arreglados simulados.
including through fake arranged marriages.para cada producto y combinan datos de uso de clientes reales y simulados.
La simulación real se controla mediante el firmware de la CMC, permitiendo respuestas en tiempo real de los contactos de IP auxiliares simulados(52a, 52b)
libros políticos, simulados como libros de aventuras.
Demostró su capacidad para planear actividades y diagnosticar y responder a fallos simulados en diversos componentes de la nave.
Remote Agent successfully demonstrated the ability Los resultados técnicos podrían haber sido estimados o simulados mediante el empleo de análisis internos,
