SIMULAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we simulate
• we pretend
• we simulated

Examples of using Simulamos in Spanish and their translations into English

Luego lo simulamos en el bordado y en la tela para ropa deportiva.
Then we simulated it in the embroidery and then the sportswear fabric.

Parecería que solo simulamos la realidad de un modo muy indirecto.
It would seem that you are simulating reality only in a very indirect way.

Y simulamos Nueva York.
And we emulated New York.

Venga, simulamos ser recién casados.
Come on, we're posing as newlyweds-- Yeah.

Diseñamos, simulamos, desarrollamos y optimizamos utillajes,
We design, simulate, develop and optimize toolings,

¿Simulamos que estamos allá afuera?
Will we pretend we're out there now?

Simulamos una pelea y la terminamos.
We stage a fight, and we end it.

¿Y si simulamos una pelea, en la que golpeamos a Hal Holbrook?
What if we stage a fight, where we beat up Hal Halbrook?

Planificamos, simulamos casos quirúrgicos basándonos en tecnología de realidad virtual.
We plan and simulate surgical cases based on virtual reality technology.

Así que simulamos su muerte para intentar arreglarlo… Una idea brillante.
So we're micking his death To try to fix him-- brilliant idea.

Analizamos problemas, proponemos soluciones óptimas, y simulamos esas soluciones antes de implementarlas.
We analyze problems, propose optimal solutions, and simulate those solutions before implementation.

Con una lija de grano grueso simulamos el veteado de la madera.
With a coarse sandpaper simulate the grain of the wood.

Para asegurarnos de que aguantarán todo tipo de situaciones simulamos condiciones de uso extremas.
To ensure that they can withstand these challenges, we simulate extreme conditions.

Todos simulamos.
Everyone pretends.

Ahora, simulamos huir.
Now, we're pretending we're fleeing.

En nuestra instalación de test transportista simulamos hasta 5 miliones de ciclos.
In our cable carrier-test installation up to 5 million cycles are simulated.

Tenemos un área de terapia donde simulamos las demandas prácticas del trabajo del cliente.
We have an area of therapy where we simulate the practical demands of your job.

Además, simulamos los parámetros de los efectos del rayo en nuestros laboratorios altamente especializados.
In addition, we simulate the parameters of lightning effects in our highly specialised laboratories.

Cuando simulamos la carga usando 3DMark 06,
When we simulated load using 3DMark 06,

Simulamos la liberalización de barreras arancelarias
We simulate the liberalization of tariffs