SINJAR IN ENGLISH TRANSLATION

• sinjar
• çalışkan
• sinjār
• karalar
• al hasakah
• silopi

Examples of using Sinjar in Spanish and their translations into English

un grupo de terroristas suicidas atacó con bombas unos edificios habitados por la secta minoritaria de los yazidi en Sinjar, al norte del Iraq,
in August 2007, suicide bombers attacked compounds inhabited by the minority Yazidi sect in Sinjar, in northern Iraq, killing over 430 civilians

expulsó al Emirato Islámico del monte Sinjar-en Irak.
supported by the« Democratic Syrian Forces» pushed Daesh out of Sinjar Iraq.

derecha del río Tigris e incluye la planicie de Sinjar.
west from the mountains on the right bank of the Tigris river and includes the Sinjar plain.

se establecieron en su presente fortaleza montañosa- Jabal Sinjar, en el noreste de Siria y de Irak.
settled in their present mountainous stronghold- Jabal Sinjar in northeastern Syria and Iraq.

Varios miles o alrededor de 10.000 Yazidis permanecieron en las montañas Sinjar ubicadas al norte de la ciudad,
Several thousand Yazidis remained in the Sinjar Mountains located to the city's north,

municipios adyacentes, así como más afuera en Sinjar y Tal Afar, cuyo objeto era fomentar los disturbios
as well as in the outlying areas of Sinjar and Tal Afar aimed at fomenting unrest

la Comisión en Kirkuk, Basora, Maysan, Babel, Wasit, Dhi Qar, Sinjar y Khanakin responsables de distribuir los formularios, recibir las solicitudes de los ciudadanos sujetos a la resolución de la Comisión y de nombrar a los miembros de las otras provincias.
Dhi Qar, Sinjar and Khanaqin-- for the purpose of distributing forms and receiving files of citizens affected by the decisions of the Committee; appointed liaison members for these offices in the remaining governorates;

Qala'at Dezza, y Sinjar.
Qal'at Dizah and Sinjar areas.

el distrito de Sinjar y algunos pueblos y distritos como Semel
the district of Sinjar and some villages and districts such as Semel

Ayn Zalah, Tall Kayf, Sinjar, Rawanduz y Ba'shiqah.
Tall Kayf, Sinjar, Rawanduz and Ba'shiqah.

Karm Al-Zeytun y Dewayer, así como en Sinjar(Idlib) en julio,
as well as in Sinjar(Idlib) in July,

pueblos iraquíes como Mosul y Sinjar.
towns like Mosul and Sinjar.

Murad era una estudiante que vivía en el pueblo de Kojo en Sinjar, a el norte de Irak, cuando los combatientes de el Estado Islámico acorralaron a la comunidad yazidí de el pueblo, asesinando a 600 personas- incluyendo a seis de los hermanos
Murad was a student living in the village of Kocho in Sinjar, northern Iraq when Islamic State fighters rounded up the Yazidi community in the village killing 600 people- including six of Nadia's brothers

UU. desplegó fuerzas en el monte Sinjar.
US army deployed forces on Sinjar mount.

Todavía hay 10 mil yazidíes asediados en el monte Sinjar.
Some 10,000 Yazidis are still besieged on Mount Sinjar.

Su ejército saqueó Sinjar, Mehrkan y otros pueblos yazidis.
His army looted Sinjar, Mehrkan, and other Yezidi villages.

Han salvado innumerables vidas-no solo Kurdas-en Sinjar y muchos otros lugares.
They have saved countless lives-not just Kurds-in Sinjar and many other places.

Una nueva fosa común descubierta en Sinjar podría contener hasta 50 cuerpos.
New mass grave discovered in Sinjar could contain up to 50 bodies.

El área de Sinjar también fue atacada con muchas vidas yazidis perdidas.
The Sinjar area was also attacked with many Yezidi lives lost.

Iraquíes desplazados por los ataques del ISIS en Sinjar, en situación desesperada.
Iraqis displaced by ISIS attacks in Sinjar‘desperate' for aid.