Examples of using Snips in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué ves, Snips?
No me tientes, Snips.
Don't tempt me, Snips.Siempre la sacas fácil, Snips.
You always have it easy, Snips.Uh, por supuesto, Snips.
Uh, of course, snips.Snips, voy a necesitar que.
Snips, I'm gonna need you to.Qué bueno verte, Snips.
Good to see you, snips.¡Snips, vuelve a la villa!
Snips, get back to the village!Externo Pasando Jugo Quiltville's Quips& Snips!!
External Passing Juice Quiltville's Quips& Snips!!¿No es siempre así, Snips?
Isn't it always, snips?Hiciste un trabajo fantástico hoy, Snips.
You did a fantastic job today, Snips.Snips, dispersa estos espíritus por el viento.
Snips, scatter these spirits to the winds.Snips:[Risa] Tenemos un pequeño problema.
Snips:[nervous laughter] We- We have a- a tiny problem.Rex y sus hombres estarán contigo, Snips.
Rex and his men will be right behind you, Snips.Snips: Lo que ordenes, Sunset Shimmer.
Snips: You got it, Sunset Shimmer.Snips: Nos costó mucho trabajo traer a esa cosa.
Snips: It took a lot of trouble to get that thing here.Snips,¿te estás desconcentrando?- No,?
Snips, are you losing focus?Lo hacemos todos los días.¿Verdad, Snips?
We do it all the time, don't we, Snips?Muy bien, Snips, necesito que conduzcas el grupo.
All right, snips, I need you to lead the group.¡Las tijeras Snips lo cortan todo, menos los dedos!
Snips scissors cut everything, except fingers!¿Estás saliendo adelante por ti misma, verdad, Snips?
You're getting ahead of yourself, aren't you, snips?
