Examples of using Sobaco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prefiero estrellas con algo de talento… más que la habilidad de tocar el himno de EEUU con el sobaco.
I prefer stars with some talent-- more than the ability to play"The star-spangled banner" with their armpit.allí por 1900, los García dejamos de olerle el sobaco a todo el mundo.
se le cae la piel del sobaco.
you will see that, she skins herself, but under her armpit.No lo quiero tanto como para dejar que un tío me chupe el sobaco una hora.
I don't want one bad enough to let some guy lick my armpit for an hour again.está olisqueando su propio sobaco.
it's sniffing its own armpits.No se nos permite hablar sobre las partes malas del trabajo de papá, hasta que tenga pelo en el sobaco.
We're not allowed to talk about the bad parts of Dad's work until I have armpit hair.Jamás visitaré la vicaría por nadie menos atractivo que mi sobaco después de 20 partidas de tenis de mesa.
I'm not visiting to Moss Bros for anyone who is less attractive than my own armpit after 20 games of table tennis.Que se había juntado con una hippy de pelos en el sobaco y nariz grande.
El termómetro se suele poner en el sobaco, pero también en otras partes del cuerpo.
No sé si ponérmelo en el sobaco, o debajo de la teta, o en el pezón.
Not sure to put them through the armpit… or under me pasé toda la noche andando por la carretera con las zapatillas en el sobaco.
Si, compré el gorro porque no me ha dado tiempo a dejarme el pelo del sobaco.
Yeah, I got me the hat'cause I didn't have time to grow out my pits.Cree que la enfermé porque le tosí la puerta me pasé su engrapadora por el sobaco y me froté las nalgas con su teclado.
She thinks I made her sick because I coughed on her doorknob rubbed her stapler in my armpit and put her keyboard on ellos odian al americano ordinario que vive ahí abajo… en el sobaco de este país entre New York y L.A.
that's why they hated me- because they hate the ordinary American who lives down there… in the armpit of this country between New York and L.A.Solo quiere que le huelan los sobacos, pero son unos 1.000 olfateos.
He just wants his armpits smelled, but that's, like, 1,000 sniffs.Sobacos, te presento a mi vesícula.
Pits, meet my gallbladder.Haz que sus sobacos lo lamenten por el resto de sus vidas!
Make her armpits regret it for the rest of their lives!¡Sobacos sudados!
Sweaty pits!También limpio mis pies y sobacos con jabón.
Also I clean my feet and armpits with soap.Al principio pensé que podría llamar al cerdo de los sobacos.
