Examples of using Soberbios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú reprendes a los soberbios, los malditos, Que se desvían de Tus mandamientos.
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí;
Tú reprendes a los soberbios, los malditos, Que se desvían de Tus mandamientos.
You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.O como hombres soberbios de destrucción, desafiadnos a lo peor.
Or like to men proud of destruction defy us to our worst.no dejes que me opriman los soberbios.
do not let the arrogant oppress me.Soberbios castillos reales
Proud royal castlesno son soberbios.
because they are not arrogant.la escritura dice que Dios resiste a los soberbios.
Scripture says that God resists the proud.Unos soberbios me difaman con mentiras;
Though the arrogant have smeared me with lies.Oh Dios, los soberbios se levantan contra mí;
O God, insolent men have risen up against me;Los soberbios se burlaron mucho de mí, mas no me he apartado de tu ley.
But I have not been turned from your law.Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
Oh Dios, los soberbios se levantaron contra mí.
O God, arrogant men have risen up against me.Esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
Los soberbios me han cavado hoyos;
The proud have dug deep holes for me.FD52: Dos soberbios cristales cruzados con algún otro cristal más pequeño asociado.
Soberbios dúplex con amplias terrazas
Los soberbios se han burlado cruelmente de mí,*.
51The proud have derided me cruelly,*.Y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa;
And all proud men, and all that do unpiety shall be stubble;Dios mío, unos soberbios se levantan contra mí.
O God, insolent men have frisen up against me;
