Examples of using Sobra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elegimos reutilizar elegantemente materiales de sobra.
Debes tener un montón de cable de sobra al final.
You should have plenty of cord left over at the finish.La mariquita es muy capaz, con un montón de energía de sobra.
Eliminar el material que sobra dejando que se endurezca 24 horas como mínimo.
Nuestras playas son de sobra conocidas por sus estupendas olas.
Un piloto necesita confianza, y él tiene de sobra.
A pilot needs confidence and he has enough for all of us.Todo excepcional, todo muy bien coordinado con tiempo de sobra, sin apuros.
Eso todavía te deja montón de dinero de sobra.
That's still a lot of money left over.Si tienen al menos medio día de sobra.
If they have at least a half-day to spare.Me temo que es sobra de guiso.
I'm afraid it's leftover stew.Ahora sobra espacio por todos lados.
Now there's all kinds of space unexpectedly opening up.Corta lo que sobra del hilo y viste tu falda.
Trim off excess thread and wear your skirt.Como un pueblo de pescadores, Sobra está construido alrededor del puerto.
As a fishing village, Sobra is built around the harbour.Eres la sobra que sale cuando quema el sol.
Re the surplus that comes out when the sun burns.Las habitaciones son menos grandes pero más que de sobra para dormir.
The rooms are fairly large but more than enough to sleep.Oye, chica de los arándanos,¿tienes arándanos de sobra encima?
Hey blueberry girl, do you have any extra blueberries on you?Estas posadas tienen encanto de sobra.
These inns all have charm to spare.Es una sobra.
It's left over.Hazme saber si te queda alguna sobra.
Let me know if you have any leftover.Sobra espacio para todos mis sueños.
There's room out there for every dream I ever had.
