Examples of using Softkey in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulsar la softkey BLOQUEAR EJE cuando la herramienta todavía esté cortando.
Pulsar la softkey IMPORTAR/EXPORTAR en la pantalla de Ajustes.
Press the IMPORT/EXPORT soft key in the Setup screen.Pulsar la softkey FRESADO INCLINADO para abrir la Tabla de Fresado Inclinado.
El tipo de encoder se selecciona pulsando la softkey LINEAL/ROTACIONAL.
Select the encoder type by pressing the LINEAR/ROTARY soft key.Pulsar la softkey PATRÓN CIRCULAR para abrir la Tabla de Patrones Circulares.
Open the Circle Pattern table by pressing the CIRCLE PATTERN soft key.Softkey Radio/Diámetro Los planos de piezas de torno ofrecen normalmente valores de diámetro.
Radius/Diameter Soft Key Drawings for lathe parts usually give diameter values.seleccionar la dirección de contaje pulsando la softkey POSITIVA/NEGATIVA.
select the count direction by pressing the POSITIVE/NEGATIVE soft key.Pulsar la softkey HABILITAR REF para activar la rutina de evaluación de marcas de referencia.
Press the ENABLE REF soft key to activate the position recovery routine.después la softkey CARACTERÍSTICAS.
then the FEATURES soft key.O Softkey Calculadora de Conos El cálculo de conos se utiliza para el cálculo del ángulo cónico.
S Taper Calculator Soft Key Use the taper calculator to calculate taper angle.Para aplicaciones de torneado ver"Softkey Radio/Diámetro" en la página 39para la función Radio/Diámetro.
For turning applications see"Radius/Diameter Soft Key" on page 39 for the Radius/Diameter feature.Aparecerá una softkey con un 1,2, O 3 para poder elegir entre 1,
A 1, 2, OR 3 soft key will appear to choose between either 1,Pulsar la softkey MANUAL/AUTOMÁTICO para seleccionar automaticamente cual está visualizado en este momento en el Campo Espaciado.
Press the MANUAL/AUTOMATIC soft key to select automatic which is now displayed in the Spacing Field.cambiar a longitud y pulsar la softkey: RELACIÓN cónica.
change to length, and press the taper: RATIO soft key.Pulsar la softkey NO REF para salir de la rutina de evaluación de marca de referencia y continuar trabajando.
Press the NO REF soft key to exit the reference mark evaluation routine, and continue.Según sea el parámetro requerido para este eje, pulsar la softkey ON/OFF para activar o desactivar la función.
Depending on the parameter you need for that axis press ON/OFF soft key to turn feature on or off.Pulsar la softkey ON/OFF para activar la función o simplemente comenzar a introducir los valores con las teclas numéricas.
Press the ON/OFF soft key to enable, or begin entering values using the numeric Usando Calculadora de Conos Pulsar la softkey CALC: La selección de softkeys cambia ahora para incluir las funciones de calculadora de conos.
Using Taper Calculator Press the CALC soft key: The Al pulsar la softkey VISTA podrá alternarse entre las vistas:
Press the VIEW soft key to toggle the views between distance-to-go positions,Pulsar la tecla del eje Y- MÉTODO ALTERNATIVO- Pulsar la softkey FIJAR/PONER A CERO para activar el modo Fijar.
Press the Y axis key-ALTERNATIVE METHOD- Press the SET/ZERO soft key so that you are in Set mode.
