SOFTWARE LIBRE IN ENGLISH TRANSLATION

• free software
• software libre
• open source
• open-source software
• open software
• freeware
• FOSS
• software freedom
• free-software

Examples of using Software libre in Spanish and their translations into English

Empresa«Open», especialistas en servidores de correo electrónico Linux y aplicaciones Software Libre.
Biography An“Open” Company, Email Linux Servers Specialist and Open Source applications.

De hecho, millones de personas usan el software libre.
In fact, millions of people do use open software.

experto en hoteles y en software libre.
and expert in free-software.

Software libre para unidades de información.
Open-source software for information departments.

Debian tiene una larga tradición de software libre.
Debian has a long tradition of software freedom.

Linux es el ecosistema perfecto para el software libre.
Linux is the perfect ecosystem for freeware.

No es sorpresa que se hiciera popular en las comunidades de geeks y software libre.
No wonder it became popular in the geek and open software community.

¿Qué beneficios tecnológicos puede aportar el software libre en la gestión empresarial?
Which technological benefits can open source bring to your business management?

Este portal usa la aplicación Consul que es software libre.
This portal uses the CONSUL application which is open-source software.

Algunos de los software en la familia son comerciales y algunos son software libre.
Some software in the family is commercial, and some is freeware.

HELIOS será un entorno abierto y extensible, basado en software libre existente.
HELIOS will be an open and extensible environment based on existing open-source software.

El sitio extranet está basado en un software libre conocido como Plone.
The extranet site is based on freeware known as Plone.

SIG, Software Libre, transferencia tecnológica.
GIS, open-source Software, technology transfer.

Estable, rápido, seguridad de alto nivel, software libre;
Stable, fast, high security level, freeware;

La UOC, nuevo miembro de un consorcio internacional dedicado al software libre.
The UOC becomes a member of an international community dedicated to open-source software.

estudioso del software libre.
computer scientist and Open-source software advocate.

Con el software libre, puedes reducir costes
With the libre software, you can reduce costs

Yestilo ama el software libre y so usamos para todo en la empresa.
Yestilo loves the libre software and we use it totally in the company.

La filosofía del software Libre va más allá de la tecnología informática.
The philosophy of Libre Software far exceeds computer technology.

Comparación de software libre para la gestión de configuración.
Comparison of open-source configuration management software.