Examples of using Soledad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
yo me muero de triste soledad.
I die of sad lonliness.Y dejaremos la soledad en la estantería.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Many fears are born of fatigue and lonliness.Muchos temores nacen con la fatiga y la soledad.
Many fears are born of fatigue and lonliness.Podría uno vivir en su soledad toda la vida.
A fellow could live on his lonesome all his life.Hemos conocido un mundo de soledad y dolor.
We have known a world of lonliness and pain.Mientras tanto, estaba pasando Navidad en mi soledad.
Meanwhile, I was spending Christmas Day all on my lonesome.Es triste… y su soledad es una prueba.
It's sad… and his lonliness is proof.Cuantas chicas tuviste cuando estabas aquí librado a tu soledad.
How many girls did you have when you were in here all on your lonesome?Siento lo profundo de tu soledad.
I feel the depths of your lonliness.No. Vine a Miami con mi soledad.
I came down to Miami all by my lonesome.El infierno es la soledad.
hell is lonliness.Este tipo de soledad.
This kind of lonesome.No ha habido más soledad que esta".
No lonliness has been but this.".Sin ella todo es soledad.
It's lonesome without her.Todo el mundo puede ver la soledad dentro de mí.
Everyone can see the lonliness inside of me.Sigues aquí en tu soledad.
You are still here in your lonesome.yo me muero de triste soledad.
I die of sad lonliness.Yo estoy en vuestra soledad y yo les enseñare el camino de salida".
Podemos encontrar a Dios en soledad, pero nunca permanecer en este estado.
We find God in solitariness, but we never remain in this state.
