Examples of using Soluto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
depende de un soluto de diferentes solubilidades en un disolvente caliente y fría.
depends on a solute's different solubilities in hot and cold solvent.más raramente, como soluto o como catalizador.
less commonly as a solute or catalyst.El proceso se pude acelerar añadiendo soluto o agitando el líquido.
This process may be accelerated by adding a cosurfactant or salt or by slowly stirring the liquid solution.Si la membrana permite el paso de agua pero no el del soluto(ósmosis), sucede que el agua fluye hacia el compartimento más concentrado en soluto, a fin de establecer un equilibrio en el cual la energía del sistema sea mínima.
gases no condensables y un soluto en disolución.
non-condensible gases and a solute in solution appear.EXTRACCIÓN SÓLIDO-LÍQUIDOEXTRACCIÓN LÍQUIDO-LÍQUIDO Para obtener un soluto lo más puro posible, a continuación de la extracción se añade un paso más de separación, generalmente en forma de rectificación, en el que el disolvente se separa del soluto.
SOLID-LIQUID EXTRACTIONLIQUID-LIQUID EXTRACTION To obtain the purest possible transition component, the extraction is normally followed by a separating stage that takes the form of rectification, in which the solvent is separated from the transition component.impactos potenciales del agua subterránea de cualquier soluto orgánico que emigra con la zona no saturada.
used in agricultural applications, and potential groundwater impacts of any organic solute migrates with the unsaturated zone.SEAWAT representa el flujo del agua subterránea de la variable-densidad junto con el transporte multiespecies del soluto y de calor.
with multi-species transport, SEAWAT represents the flow of groundwater of the variable-density coupled with multi-species of solute and heat transport.el agua componentes individuales se disocian debido a las interacciones entre las moléculas del solvente y el soluto, en un proceso denominado solvatación.
the individual components dissociate due to the thermodynamic interactions between solvent and solute molecules, in a process called"solvation.La ósmosis específicamente describe el movimiento del agua(no del soluto) a través de una membrana hasta que hay una concentración igual de agua y soluto en ambos lados de la membrana.
Osmosis is much like simple diffusion but it specifically describes the movement of water(not the solute) across a selectively permeable membrane until there is an equal concentration of water and solute on both sides of the membrane.la razón a la cual el soluto entraba a las células, pudo estimarse al tomar en cuenta el cambio en el volumen de la célula.
the rate at which solutes entered the cells could be estimated by the accompanying change in cell volume.son tratadas de forma diferente a otras llamadas soluto.
is treated differently from the other substances, called solutes.que relaciona la presión de vapor de saturación con el soluto.
which relates Teniendo en cuenta que la cantidad total de soluto en el sistema debe conservarse,
Considering that the total amount of solute in the system must be conserved,En 1878, Gibbs publicó una ecuación sobre la adsorción de un soluto por una interfaz entre dos fases,
In 1878, Gibbs published an equation concerning the adsorption of a solute by an interface between two phases,Para otro soluto, como el bicarbonato, su concentración en el líquido dializado es un poco más alto que en la sangre normal para favorecer
For another solute, bicarbonate, dialysis solution level is set at a slightly higher level than in normal blood,el resultado final solo mostraría las propiedades de soluto al menos aproximadamente.
the final result would just show the properties of the solute at least approximately.que consiste en la disolución de algo del soluto en cuestión en un volumen de octanol y agua, y la posterior medida de la concentración del soluto en cada disolvente.
which consists of dissolving some of the solute in question in a volume of octanol and water, then measuring the concentration of the solute in each solvent.en términos más simples el concepto de que el soluto se moverá desde una región de alta concentración a una de baja concentración atravesando un gradiente de concentración.
in simplistic terms the concept that a solute will move from a region of high concentration to a region of low concentration across a concentration gradient.y suponiendo que soluto no está disuelto, la masa molar se obtiene por: M w K b Δ T.{\displaystyle M={{wK_{b}}\over{\Delta T}}.\}
and assuming no dissociation of the solute, 
