Examples of using Son automáticamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en virtud de la Constitución de 1996, las disposiciones de los instrumentos internacionales ratificados por Argelia son automáticamente reconocidas y aplicadas por los órganos judiciales.
the 1996 Constitution stipulated that the provisions of international instruments ratified by Algeria were automatically recognized and applied by the courts.Los mensajes de voz son automáticamente comprimidos, cifrados con una contraseña compartida
Las medidas son automáticamente digitalizadas y son trasferidas de un modo inalámbrico vía Bluetooth a la computadora tablet.
The data is automatically digitized and will Añade que el artículo 146 de la Constitución prevé que las competencias no asumidas por las comunidades autónomas son automáticamente ejercidas por el Estado, y viceversa.
Article 146 of the Constitution provided that powers not assumed by the autonomous communities were automatically exercised by the State and vice versa.Administración del sitio protege los datos, que son automáticamente transferidas en la vista del proceso las unidades de anuncio
Site Administration protects data, that are automatically transferred in the process view the ad unitsTransparente" se refiere al hecho de que los datos son automáticamente cifrados o descifrados al mismo tiempo que son cargados o guardados.
Transparent" refers to the fact that data is automatically encrypted or decrypted as it las otras dos son automáticamente quitadas también.
the other two are automatically removed too.los datos recogidos durante la inspección son automáticamente volcados para que nuestros clientes tengan acceso a ellos inmediatamente.
the data collected during the inspection is automatically dumped so that our customers can access them immediately.todos aquellos que actúen de una forma contraria a ellos son automáticamente excluidos de su seno.
those who act in a manner contrary to them are automatically excluded from its fold.Los datos sobre las reservas son automáticamente archivadas en los servidores que pertenecen a la empresa RST Software Master.
Booking data is automatically archived on RST Software Masters servers.los clientes pueden crear sus propias reservaciones web que son automáticamente visibles como reservaciones en Scope listas para convertirse en envíos.
customers can create their own web bookings which are automatically visible as bookings in Scope and can Vienen aquí a tener bebés, porque los nacidos en suelo estadounidense son automáticamente ciudadanos estadounidenses.
They come over here, and they drop babies because anybody that's born on American soil is automatically a US citizen.Las cookies son pequeños archivos que se almacenan temporalmente en su disco duro y son automáticamente eliminados al final de la sesión.
Cookies un cliente realiza una reserva directamente en tu sitio web todos los datos son automáticamente ingresados y detallados.
makes a reservation directly to your web site, all data is automatically entered and detailed.com son automáticamente actualizados sin la necesidad de hacerlo manualmente.
com livescore is automatically updated and you don't need to refresh it manually.com son automáticamente actualizados sin la necesidad de hacerlo manualmente.
com livescore is automatically updated and you don't need to refresh it manually.lo que significa que son automáticamente escalables tanto en los navegadores
meaning they are automatically scalable in both browsersDespués de eso, son automáticamente colocados en la reserva,
After that, they are automatically placed on the reserve roster,activa los procedimientos automáticos de recogida tiene un plazo de validez de 12 meses, transcurridos los cuales son automáticamente borrados los archivos cookie.
enables the automatic collection procedures has a validity period of 12 months, after which they are automatically erased the cookie files.encontrarás que todas las decisiones que tomas son automáticamente correctas.
you 
