SON SOFISTICADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• are sophisticated

Examples of using Son sofisticadas in Spanish and their translations into English

importante para las mujeres, se expresó la preocupación de que, a medida que las técnicas de evaluación son más sofisticadas y complejas, resultará cada vez más difícil oponerse a las fuentes potenciales de discriminación.
Concern was expressed that as assessment techniques become more sophisticated and complex, it will be increasingly difficult to challenge potential sources of discrimination.

el Equipo sigue estimando que, si bien cada vez son más sofisticadas, es muy importante que se adapten mejor a la forma en que los terroristas costean actualmente sus operaciones.
the Team continues to believe that while they have become more sophisticated, they should take greater account of how terrorists are actually paying for their operations.

Que son sofisticados, durable y en sintonía con las necesidades del mercado.
That are sophisticated, durable and in sync with the market needs.

Las habitaciones son sofisticado y con….
Rooms are sophisticated and contemporary, with high-end….

Sus 50 apartamentos con servicios son sofisticados y lujosos, con una decoración que….
Its 50 serviced apartments are sophisticated and plush, with stylish decor that incorporates original….

creativos y los franceses son sofisticados e intelectuales.
creative and Frenchmen are sophisticated and intellectual.

Bueno, la gente es sofisticada.
Well, people are sophisticated.

Esa gente es sofisticada.
Those people are sophisticated.

Los interiores son sofisticados, elegantes, acogedores y confortables.
The interior decoration is sophisticated, elegant, yet welcoming and comfortable.

Estos aretes con motivo floral en dos tonos son sofisticados y versátiles.
These two-tone floral stud earrings are chic and versatile.

Tiene que ser sofisticado, y eso es difícil.
You gotta be fancy, and that's tough.

Debe ser sofisticada, para mejorar el ambiente que la rodea.
And it must be sophisticated enough to complement the environment in which it's placed.

Sofía es sofisticada, sensual, elegante
Sofia is sophisticated, sensual, elegant

Es sofisticada y sobre todo se mezcla en el área de los medios de comunicación.
It's sophisticated and most of all it blends into the media terrain.

Tanto si es sofisticado como minimalista, las chimeneas contemporáneas proporcionan prácticamente todas las ventajas.
Whether it's sophisticated or minimalistic, contemporary fireplaces give practically every advantage.

Un buen modelo debe ser sofisticado y tener clase.
A good model should be about sophistication and class.

Sí, es sofisticado, pero también se creó teniendo en cuenta al público joven.
Yes, it's sophisticated, but it's also created with young audiences in mind.

El reciclaje de ropa también puede ser sofisticado y no necesariamente sucio o descuidado.
Recycling clothes can also be sophisticated and not necessarily dirty or sloppy.

Es sofisticado.
It's fancy.

Debe ser sofisticado para complementar el ambiente en el que se coloca.
These structures must be sophisticated enough to complement the environment in which they are placed.